冥顽 oor Russies
冥顽
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тупой
[ тупо́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了消除在教育和就业方面,现行各种冥顽不化的陈旧性别观念,斯洛伐克出台了经更新的“ # 年国家促进性别平等战略”,并最后敲定了“ # 年防范和消除侵害妇女暴力行为全国行动计划”。
Его жена снова вышла замужMultiUn MultiUn
第二种选择也清楚明了:让一个国家——即占领国以色列——冥顽不化、侵权犯法和犯罪而不受惩罚的现象不仅损害,而且彻底破坏在实现促进和平的两国解决方案方面仍然存在的前景。
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?UN-2 UN-2
他 仇恨 那些 被 他 视作 是 独裁 、 迷信 和 冥顽不化 的 人 。
Это правда, когда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会还表示严重关切缔约国境内一些冥顽不化的有害习俗,例如,强迫婚姻和早婚、寡妇转嫁亡夫兄弟的习俗和遭虐待的境遇、因嫁妆引发的暴力和一夫多妻制等。
Я правда в это верюUN-2 UN-2
加紧消除歧视罗姆人少数民族冥顽不化的旧观念,并进一步普遍加强对国家当局和具体针对执法人员的人权教育和培训(瑞士);
Я проверил самолетUN-2 UN-2
两性平等的实现进程异常缓慢,正是因为关于妇女作用和责任的问题对一些最冥顽不化的人类态度提出了挑战。
Ручное редактирование файлов конфигурацииMultiUn MultiUn
此外,尽管列有长期的裁军义务,并且虽说冷战已经结束,然而,威慑逻辑仍冥顽不化。
Может снимать видеоUN-2 UN-2
谈论饥荒和环境危机的人被看成是稀里糊涂的“理想主义者”,他们与拼命鼓吹战争和平论的冥顽不化的“现实主义者”构成了两大对立阵营。
Что с меня причитается?#. # марокProjectSyndicate ProjectSyndicate
这就让以色列认为,它凌驾于法律之上,并使它更加冥顽不化。
Приходи на квартируUN-2 UN-2
委员会虽注意到缔约国加强了2012年打击家庭暴力的立法,然而,则表示关切家庭暴力现象,尤其是长期来冥顽不化的侵害妇女暴力现象。
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаUN-2 UN-2
然而,面对以色列的冥顽不化及其明显倾向于扩张和执行定居政策的态度,这些努力大打折扣,渐渐失去作用。
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеUN-2 UN-2
各暴力行为的表现,诸如,警察滥权行为、监狱内的性暴力侵害和在仇恨驱使下的谋杀行为以及若干歧视行为,均系冥顽不化的现象。
Ты больше не сердишься на меня?UN-2 UN-2
随着仇外心理意识形态重现,滥用互联网,种族主义和不容忍行为大幅度增加。 应制订规章条例,确保负责任地使用互联网。 刑法系统、司法行政和执法部门中的种族主义冥顽不化,结果造成犯人中某些族裔人数过多。
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаMultiUn MultiUn
阿尔及利亚和阿拉伯利比亚民众国当局都马上利用这种分歧,同时继续严厉打击冥顽不化的战斗人员。
Это Кай, СиссиMultiUn MultiUn
这种胆识并非来自本能,而是来自政治勇气;并非来自不负责任的冥顽态度,而是来自敢干的改革能力。
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваUN-2 UN-2
难民问题难以解决,是以色列冥顽不化的结果。
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияMultiUn MultiUn
加紧努力,包括以推行更多提高认识和敏感关注度的方案,扭转多数人口对罗姆人冥顽不化的旧观念和长期印象(马来西亚);
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?UN-2 UN-2
但 霍尔 先生 冥顽不化
Мы переехали сюда пять лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种胆识并非来自本能,而是来自政治勇气;并非来自不负责任的冥顽态度,而是来自敢干的改革能力。
Я... я помогу тебе перейти через улицуMultiUn MultiUn
关于我们马上将要通过的决议草案A/71/L.3,冥顽不化坚持非法欺凌性封锁的做法违背历史潮流,将在道德上再度遭到谴责,使施行者无地自容。
Mы yничтoжим вce yликиUN-2 UN-2
实际上,一些冥顽不化、且一味想实行不公正政策的国家可能会以反恐怖主义为招牌,滥用这些武器和技术。
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиMultiUn MultiUn
虽然巴西宪法保障男女在一切涉及婚姻和家庭关系事务方面的平等权利,但保守和固执的传统观念在巴西社会中仍冥顽不化。
Мне кажется, Это- принц, сын короляUN-2 UN-2
加紧消除歧视罗姆人少数民族冥顽不化的旧观念,并进一步普遍加强对国家当局和具体针对执法人员的人权教育和培训(瑞士
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиMultiUn MultiUn
加紧努力,包括以推行更多提高认识和敏感关注度的方案,扭转多数人口对罗姆人冥顽不化的旧观念和长期印象(马来西亚
Хорошо.НачинайтеMultiUn MultiUn
这就让以色列认为,它凌驾于法律之上,并使它更加冥顽不化。
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.