冥婚 oor Russies
冥婚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Посмертный брак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!UN-2 UN-2
亲善大使在讲话中表示,童婚、早婚和强迫婚姻凝聚了家庭贫困、暴力侵害妇女、滥用文化及传统和宗教、以及两性不平等等种种因素。
До встречи на будущей неделе, Ливия!UN-2 UN-2
委员会对继续存在法律多元现象表示关注:习惯法和成文法中都存在歧视性内容和过时的规定,在成文法中包括关于通奸的法律、劳工法和税法、家庭法,尤其是关于男女适婚年龄的规定。
О, это очень крутоMultiUn MultiUn
等 你 離婚 瓜分 朋友 時 要 記得 我 是 你 這邊 的
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联合会认识到,增强妇女和女孩力量对削弱歧视和暴力循环(包括童婚和有害做法)至关重要,对促进和保护她们充分切实享有人权也必不可少。
У тебя есть парень, Кичи?UN-2 UN-2
這 就是 存放 結婚 五年 紀念 日禮物 的 地方
Ты как лесная ланьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通过社会宣传提高公众对童婚问题的反应;
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренUN-2 UN-2
委员会建议应对在这种地方生活的儿童,包括非婚生儿童,给予特别注意。
Мёртвые рыбкиMultiUn MultiUn
此外,如果妻子想登记与另外一名男子在婚外生养的子女,她不但须征得丈夫的同意,而且须征得该名子女亲生父亲家庭户主的同意。
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьUN-2 UN-2
对于没有合法身份的妇女,居留身份不确定的妇女以及居留身份取决于其丈夫居留权的妇女来说更是如此:她们的基本权利几乎得不到保证,而且如果她们声称自己是受害者(性暴力的受害者、贩卖妇女的受害者、婚内暴力的受害者),她们就可能有被遣送回国的危险。
Все ушли за нимUN-2 UN-2
早婚和/或迫婚使女孩遭受系统性的被强奸。
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюMultiUn MultiUn
这样,去世时未留下遗嘱的父母的非婚生子女被剥夺继承父母的财产。
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиMultiUn MultiUn
因此,她们只是性奴隶,受到婚内强奸,作为奴隶劳动力对待及被逼迫卖淫。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
自动宣告所有童婚无效,确保《保护儿童免受性犯罪法案》也适用于童婚;
Да хватит тебеUN-2 UN-2
我會找個地方安頓下來,然後結婚生子的,但這是以後的事。
Судья не хочет ничего делать без прокурораTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在这方面,她想知道是否有任何关于农村地区童婚的统计数据,以及是否已经采取任何措施教育农村社区有关这种婚姻对女孩发育的不利影响。
Чтобы уменьшить весMultiUn MultiUn
还存在其他情况,即婴儿一出生即被允婚,也就是一旦这名儿童达到婚龄,就不能对这桩婚姻提出反对。
Заходите ещёUN-2 UN-2
我 曾 經結 過婚 可是 被 甩 了 為 此 我 還試 圖 自殺
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监测通过定期收集、分析和传播数据来解决为迫婚和早婚问题作出的努力,以及为克服困难搜集关于这一做法的信息而作出的努力;
Я в ваши глупые игры не играю, малышняUN-2 UN-2
委员会注意到,宪法(第 # 条)禁止歧视,而且在 # 年成立了一个妇女地位部。 但委员会对于始终存在着针对非婚生子女的歧视性法律规则仍然感到关注。
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?MultiUn MultiUn
早婚和逼婚、出生登记率偏低和缺乏有关性健康和生殖健康的资料等情况表明女孩的权利没有得到保护。
Каковы эти сети?UN-2 UN-2
教育举措还可帮助打击暴力、人口贩运、童婚、歧视、不容忍、仇外心理和欺凌行为。
Тебя все еще гнетет утратаUN-2 UN-2
由于淫行的普遍,男婚女嫁可能是明智之举,结了婚的人则不该剥夺配偶所当得的性满足。
На службе у Врага много шпионовjw2019 jw2019
数据证实,童婚部分是由经济因素促成的,而且尽管有必要解决这些因素,仅仅做到这一点,还不足以结束童婚的做法。
Мистер Дайсон!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.