出院 oor Russies
出院
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выписка
[ вы́писка ]
一些人出院后获准休假几天,且所有人都返回了所在部队。
Некоторые из них получили несколько дней отпуска после выписки, и все вернулись в свои части.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
住院费应在参加公共医院计划的公营和私营医院中应在出院那天支付。
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуMultiUn MultiUn
由于工作人员人手不足,病房紧缺,若让患有产后并发症的孕妇过早出院,可能会带来更大危险。
Всегда другой угол, другое значениеMultiUn MultiUn
在暴力活动的头三天受伤的人中仅有20%于当天从医院出院。
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗。
А может не кончиться никогдаMultiUn MultiUn
5月18日,斯克里帕爾出院。
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近几年制定的一项在父母及其新生儿出院时提供支持的方案补充了该项政策。
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьMultiUn MultiUn
重返社会服务包括咨询,应贯穿于治疗和康复的各个阶段,从第一个接触点直至出院之后,包括生殖健康教育、计划生育和创收活动,同时结合社区宣传以减少侮辱和歧视行为。
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светUN-2 UN-2
他2008年3月20日出院,其辩护权的行使并未受到任何妨碍。
База, прием, базаUN-2 UN-2
从每月出院报告中收集2003 年1 月1 日至2011 年12 月31 日因腹泻在卫生部医院接受住院治疗的五岁以下儿童的数据。
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетWHO WHO
她在星期四接受治疗,星期五出院,随后的星期一就已复课了。
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?jw2019 jw2019
这封信声称,她出院后在家治疗了一个星期。
Я говорю о КикиUN-2 UN-2
在纪念最后一位埃博拉病例的仪式上,塞拉利昂总统欧内斯特•巴伊•科罗马将Sankoh夫人这次出院称作“终结埃博拉的开始”。
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?WHO WHO
12. 所有入院士兵都至少住院一晚,其中半数的人反映说他们在医院呆了不止一晚,然后才出院归队,并奉命休息数天。
Это обмен, ничего болееUN-2 UN-2
一旦认为病人精神已正常,或无须在医疗单位继续护理或治疗,将批准出院。
Только мы трое в курсеMultiUn MultiUn
艾波莉 , 這 不是 監獄 你 隨時 可以 出院
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所有患者都被送到了内科病房,其中一个受害者决定第二天出院,而其他人则呆了10至12天。
Мы тебе клянемсяUN-2 UN-2
出院后写一封简短的谢函给医院职员,或者请各有关医护人员吃一点东西以表谢意,这都会令人印象难忘。
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиjw2019 jw2019
一些人出院后获准休假几天,且所有人都返回了所在部队。
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиUN-2 UN-2
截至 2020 年 3 月 2 日,该病毒已导致超过 80,000 名 COVID-19 确诊病例,其中 40,000 多名患者已出院,超过 3,000 名患者死亡。
А это что такое?Tico19 Tico19
这名21岁同事于6月27日出现症状并因出血性疾病住院,随后于7月9日康复出院。
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?WHO WHO
在“出院之前”阶段,接生员应当确认母亲和婴儿在分娩后已经在卫生设施逗留至少24小时,母亲的血压正常且婴儿喂养良好。
Последний арбуз!WHO WHO
另外,应当由法庭或独立公正的主管机构以合理的时间间隔定期复议是否需要继续将病人收容在精神病机构内,如果扣留的理由不复存在,应放病人出院。
Ты любишь мороз?UN-2 UN-2
委员会还感到关切的是,罗姆人产妇因为缺少必要的证件,往往在产后出院时就被立即与子女分离,若想要回孩子,必须支付一大笔钱,而大部分罗姆人都负担不起。
Ты что? издеваешься надо мной?UN-2 UN-2
这个联邦平台旨在预防和抗击医院交叉感染,以便提高提供给患者的医疗服务质量,并记录在减少患者在住院期间或出院之后发病率和死亡率方面取得的成果。
Новый анекдот знаешь?UN-2 UN-2
我 知道 妳 剛 出院 , 但 柯茵 總統 想 先 看看 妳
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.