函数图像 oor Russies

函数图像

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

график функции

voorbeelde

敦促会员国采取措施,包括酌情通过适当的立法,从所有方面将滥用技术实施性剥削儿童罪定为刑事犯罪,并考虑按照国内法和国际法采取适当措施,识别并清除互联网上已知的性虐待儿童图像,并便利查明对虐待或剥削儿童负有责任的人;
настоятельно призывает государства-члены принять меры, в том числе, в надлежащих случаях, законодательные, с целью криминализации всех аспектов противоправного использования технологий для совершения преступлений, связанных с сексуальной эксплуатацией детей, и рассмотреть возможность принятия в соответствии с национальным и международным правом соответствующих мер для обнаружения в Интернете и устранения из него изображений сексуального надругательства над детьми и содействовать выявлению лиц, ответственных за надругательство над детьми и/или их эксплуатацию;

将开始进行高级图像处理、环境监测以及卫星通信的数码信号处理领域的研究。
Центр начнет исследования в таких областях, как усовершенствованная обработка изображений, экологический мониторинг и цифровая обработка сигналов в спутниковой связи

月 # 日在中国太原成功发射了 # 卫星,这个家族中的第三颗卫星。 关于CBERS的应用 # 年以来,超过 # 万张CBERS图像被免费散发给了巴西、中国和邻国来自私人组织和政府组织的大约 # 名用户,被用于诸如森林监测和农业支持等方面。
Что касается прикладного использования спутника CBERS, то с # года более # тысяч изображений, полученных с помощью CBERS, были бесплатно переданы приблизительно пяти тысячам пользователей в Бразилии, Китае и соседних странах из частных и правительственных организаций для прикладного использования, в том числе для мониторинга лесов и оказания помощи сельскому хозяйству

委员会照片判读人员的工作,是利用和处理伊拉克境内与视察有关地点在战后的商业卫星图像。 这种工作,因为暂时不能取得这种商业图像,而告中断。
Работа специалистов Комиссии по анализу фотоизображений, связанная с эксплуатацией и обработкой послевоенных изображений объектов в Ираке, полученных с коммерческих спутников и необходимых для проведения инспекций, была прервана в результате временной недоступности таких коммерческих изображений

在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Проект пришелся кстати, и он удачно функционировал в течение шести месяцев до тех пор, пока не был найден радиолог, который мог часто наведываться в Тобаго

我和我的小组对图像进行分析 就像这张,还有其他卡西尼传回的照片
Моя команда и я изучили подобные изображения, и подумали о других результатах с Кассини.

在这方面,讲习班的首要目标是:(a)进一步推动为安第斯国家山区可持续发展提供卫星信息的举措,这是一个涉及农业、水文学、地质学、矿物学和环境的多方面项目;(b)培训学员解读雷达/光学卫星图像;以及(c)在“安第斯空间”项目框架内开展案例研究。
В этой связи основные задачи практикума заключались: а) в дальнейшем осуществлении инициативы "Андсат" по использованию спутниковой информации в целях устойчивого развития горных районов Андских стран, которая является многоцелевым проектом в области сельского хозяйства, гидрологии, геологии, минералогии и окружающей среды; b) в обучении участников расшифровке радиолокационных/оптических спутниковых снимков; и с) в разработке тематических исследований в рамках проекта "Анды в космосе".

卫星图像无法确定造成这些植被褪色的原因。
• Спутниковые снимки не позволяют определить причину этого изменения цвета растительности.

通过调节频道 # 和频道 # 的图像,可以一天二十四小时查明森林火灾,并确定其规模和移动方向,其结果是可以更精确地界定火灾涉及区域,并可较精确地查到图像中的亮点。
Такие изображения обеспечивают возможность круглосуточного обнаружения лесных пожаров, а также определения их масштабов и отслеживания их продвижения путем калибровки изображений, полученных с первого и третьего каналов, что позволяет с гораздо большей точностью определять площади, охваченные лесными пожарами, и с относительной точностью выявлять на снимках их наиболее интенсивные очаги

该网址现提供一个图像接口,指导用户获取世界范围火灾的最新信息。
В настоящее время на этом web-сайте размещен топографический интер-фейс для ознакомления пользователей с последней информацией о пожарах в различных частях мира

鼓励会员国考虑涉及性暴露儿童图像包括拥有这些图像的行为与其他对儿童进行性剥削的犯罪之间的联系;
призывает государства-члены учитывать взаимосвязь между действиями, связанными с сексуально откровенным изображением детей, включая хранение таких изображений, и другими преступлениями, связанными с сексуальной эксплуатацией детей;

一些早期的校验和函数,如CRC32和CRC64,常会碰到哈希碰撞问题。
Некоторые ранние контрольные функции, например, CRC32 и CRC64, как известно, страдают от этой проблемы коллизий.

培训会议的特点是情景、数据评估和图像分析技巧以及利用有关在线资源来传达使用天基工具评估实际大气层事件的益处和挑战。
Участники были разделены на небольшие группы для работы с четырьмя тематическими исследованиями, которые включали крупный лесной пожар, сильную пыльную бурю и региональные случаи загрязнения атмосферы

加权基因共表达网络分析的R软件包提供了加权网络分析所有功能(模块建立、节点基因选择、模块保存统计、差异网络分析、网络统计)的函数。
Пакет WGCNA программного обеспечения R обеспечивает функции для осуществления всех элементов анализа взвешенных сетей (построение модулей, выбор генов хабов, статистика консервативности модулей, дифференциальный анализ сети, статистика сети).

该宪章使得紧急救援小组能够获得地球观测数据,但对于所提供数据的效用进行的分析表明,有必要提供一种全方位的包括数据处理和判读在内的端到端服务,而不仅是卫星图像。
Механизм Хартии обеспечивает предоставление данных наблюдения Земли группам по оказанию чрезвычайной помощи, однако анализ результатов предоставления данных свидетельствует о необходимости получения не только снимков со спутников, но и всего комплекса всесторонних услуг, включая обработку и толкование данных.

这是你现在得不到的。 现在你从游戏里只能看到空洞的动画图像。
А это — настоящая симуляция.

大家都知道,卫星图像是非常了不起的东西
Спутниковая съёмка — удивительная вещь.

包括观测系统现有的极轨道和地球静止空间部分在内的气象卫星通过提供多种服务,包括图像、探测、数据收集和数据分发,继续证明它对气象组织的国家气象水文部门来说是个无价之宝。
Метеорологические спутники как с полярной, так и с геостационарной орбитой, входящие в состав нынешнего космического компонента ГСН, по-прежнему подтверждают свое бесценное значение для Национальных метеорологических и гидрологических служб (НМГС) ВМО путем оказания многих услуг, включая передачу изображения, зондирование, сбор и распространение данных

根据卫星图像取得的数据或资料被用于各种科学和业务工作,诸如:(a)有灌溉条件的水稻田的全面统计;(b)森林测绘和监测;(c)红树林全面统计;(d)珊瑚礁测绘;(e)海面温度测绘;(f)森林火灾检测和监测;(g)干旱监测;(h)热带地方辐合带监测和云量测绘;(i)外向长波辐射测绘和监测;(j)水灾监测和水灾发生可能性评估;以及(k)寻找潜在的捕鱼区。
Данные или информация, получаемые в результате обработки спутниковых изображений, используются для различных научных и практических целей, включая следующее: а) оценка орошаемых рисовых полей; b) картирование и мониторинг лесных ресурсов; c) оценка мангровых лесов; d) картирование коралловых рифов; е) картирование температур поверхностного морского слоя; f) обнаружение и мониторинг лесных пожаров; g) мониторинг засушливых районов; h) мониторинг интертропической зоны конвергенции и картирование облачного покрова; i) картирование и мониторинг эффективного излучения в диапазоне длинных волн; j) мониторинг наводнений и оценка подверженности наводнениям; а также k) выявление потенциальных зон рыболовства

如果您希望从“我的地点”文件夹中移除导入的图像:
Чтобы удалить импортированное изображение из папки "Мои метки":

屏幕展示了一个图像投影。
На экране проецируется изображение.

3D扫描仪围绕人体360度旋转,在12秒内捕获700份表面图像。
3D-сканеры вращаются вокруг человека и производят 700 снимков за 12 секунд.

全部的图像将会转换为此色彩描述配置文件的色彩空间, 所以您必须选择一个适合编辑的色彩描述配置 。 这些色彩描述配置和设备无关 。
Все изображения будут преобразованы в рабочее пространство этого профиля, поэтому вы должны выбрать профиль удобный для редактирования изображения. Этот профиль не зависит от устройств

在《世界人类遗产公约》签署30周年以及卫星图像问世30年之际,将于2002年11月5至8日在法国斯特拉斯堡(一个世界遗产保护区)举办一期教科文组织/欧洲国际空间年组织利用遥感监测世界遗产保护区讲习班。
По случаю тридцатой годовщины Конвенции об охране всемирного наследия, а также 30–летия использования спутниковых изображений в качестве всеобщего достояния в Страсбурге, Франция (место, включенное в список всемирного наследия), с 5 по 8 ноября 2002 года будет проведен практикум ЮНЕСКО–ЕВРИСИ по использованию дистан-ционного зондирования для мониторинга мест, объявленных всемирным наследием.

Scott号”是英国深水水文测量船,在2005年1月开始收集震中附近印度洋海底图像。
Судно «Скотт» является британским исследовательским судном, занимающимся гидрографической съемкой глубоководных участков, начавшим в январе 2005 года сбор изображений морского дна Индийского океана близ эпицентра землетрясения.