制宪议会 oor Russies
制宪议会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
учредительное собрание
ru
парламент, созываемый для принятия конституции
以符合大多数尼泊尔人民愿望的方式顺利举行制宪议会选举是这一进程的中心内容。
Центральным элементом этого процесса является успешное проведение выборов в учредительное собрание, отвечающее надеждам и чаяниям большинства народа Непала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
А сейчас мы обменяемся кольцамиUN-2 UN-2
鉴于德涅斯特河左岸(摩尔多瓦东部地区)领土上的情况以及欧洲委员会议会第 # 号通知第 # 条的规定,摩尔多瓦共和国议会在批准《欧洲人权公约》时认为必须提出一项声明,宣布摩尔多瓦共和国拒绝对在自称的“德涅斯特河沿岸共和国”的领土上所发生的行为负责,而且这种状况将维持下去,直到该地区的冲突最后得到解决。
Дайте я покажу вам, как это делаетсяMultiUn MultiUn
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Я не намерена больше это выслушиватьUN-2 UN-2
主要反对党是塞舌尔民族党,在议会中占据11席。
Устройство подачи бумаги PFUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
ТогдаобойдиUN-2 UN-2
支持伊拉克政府和国民议会进行宪法审查和执行宪法规定;
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноUN-2 UN-2
2005年6月17日,议会公布将过渡时期从6月30日起延长六个月的决定。
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваUN-2 UN-2
立陶宛共和国议会于2002年9月17日通过了《立陶宛共和国公民法》,该法律第3条对立陶宛共和国公民的法律地位进行了规定,根据本条规定,立陶宛共和国公民享有立陶宛共和国宪法和法律以及立陶宛共和国作为缔约国的国际条约中所赋予和保证的所有社会、经济和政治权利及自由。
Продолжайте следитьUN-2 UN-2
所提到例子中包括妇女署在各国议会建立性别平等委员会的工作;进一步努力将性别因素纳入国家计划从而加强规划框架;加强关于结束暴力侵害妇女和女孩行为的立法;和制定关于妇女与和平与安全的国家计划。
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуUN-2 UN-2
柬埔寨欢迎瑞士议会核准《欧洲委员会关于采取行动打击贩卖人口行为的公约》以及瑞士于2010年签署《欧洲委员会保护儿童免遭性剥削和性虐待公约》。
Просто я не хочу, чтобы он уходилUN-2 UN-2
根据对残疾人的尊严、忠诚和自由的承诺,葡萄牙议会于2004年批准了8月18日第38/2004号法律,设定了残疾人预防、增强自立能力、康复和参与的总体框架。
Ребята, убирайтесь отсюда!UN-2 UN-2
年 # 月 # 日再度举行了哈萨克斯坦共和国议会众议院选举。
Будет с минуты на минутуMultiUn MultiUn
召开紧急大国民议会,通过新的宪法以及举行总统和议会的选举等等,只是我们重大成就中的一部分。
Не курить, не пукать, подушками некидатьсяMultiUn MultiUn
约旦将继续针对妇女参加国民议会选举采用配额制度,并将继续努力消除歧视妇女参与政治、社会和经济活动的所有阻碍。
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиUN-2 UN-2
在海地,合居是最为普遍的同居形式。 对农村妇女和海地所有生活在合居制度之下的妇女而言,议会通过妇女部提出的法案,将有助于解决不为法律承认的结合所带来的不良后果。
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоMultiUn MultiUn
已提交给议会的与此相关的法律草案准许该法庭以特殊理由,依据柬博寨法律对上述负责人员进行审判。
Что подумают люди?UN-2 UN-2
制宪工作对于执行《利比亚政治协议》至关重要。 因此,对制宪议会和更广泛的制宪工作的协助对于特派团更广泛的支持政治进程来说是一个重要的因素。
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомUN-2 UN-2
政府、议会、政党、民间社会和全体人民必须团结一心,促进并加深埃及的民主化进程。
Иветт моя массажисткаMultiUn MultiUn
《加罗韦原则》强调得到公认的部落长老在建设过渡之后议会结构进程中的作用。
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеUN-2 UN-2
议会已确立《程序法》的生效日期,但这并不违背刑法的非追溯原则。
Я учил его вещам посложнееUN-2 UN-2
2005年底举行议会选举后,伊拉克第一届国民议会成立。
Даже на меняUN-2 UN-2
阿拉干项目报告称,一项修改1982年《公民身份法》的提案已于2012年11月提交议会。
Они общаются как людиUN-2 UN-2
年 # 月 # 日和 # 日,中心与刚果国民议会共同举办了面向刚果共和国议员的人权问题培训班,其目的在于向国会议员介绍人权标准和机制。
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняMultiUn MultiUn
· 2011年1月31日在第一轮总统选举的同时举行了议会选举;
Вы хотите часть, ха?UN-2 UN-2
坚称因为Zouabi女士行使其表达政治立场的言论自由而惩罚她是不可接受的,呼吁以色列议会重新考虑其决定。
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.