前沿 oor Russies
前沿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
авангард
[ аванга́рд ]
不结盟运动始终处于国际裁军努力的最前沿。
Это движение всегда шло в авангарде международных разоруженческих усилий.
новейший
[ нове́йший ]
专家们建议,应侧重于这一先决条件和其它先决条件,这些先决条件使前沿技术的使用成为可能。
Прозвучала рекомендация сосредоточить внимание на этой и других предпосылках использования новейшей технологии.
современный
[ совреме́нный ]
передний край
[ пере́дний край ]
难民署确实必须在保护世界上最脆弱人民的全球努力中一直处于“前沿和中心”的地位。
УВКБ должно действительно оставаться «на переднем крае и в центре» глобальных усилий по защите наиболее уязвимых людей мира.
по последнему слову
[ по после́днему сло́ву ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前沿办公室应当确立明确的程序和汇报关系(第40-41段)(SP-02-001-13)。
Кто- то другой по трупам шелUN-2 UN-2
因特网在推进前沿知识及其实用方面作用不小。 从发展中国家的观点看,新的“信息革命”是一个机会,可以获取全球信息和知识,并用于促进和加速发展。
Мы могли бы поплавать?MultiUn MultiUn
为此,加拿大敦促各国帮助加强打击有罪不罚运动的前沿机构。
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоMultiUn MultiUn
前沿办公室还具有综合特派团规划流程能力(1个P-4和1个一般事务(其他职等)),就综合特派团规划流程编写指南,并推动落实和拟订相关培训。
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
特派团还需建造和维护这些前沿地点的设施。
Да нет, ерунда!UN-2 UN-2
秘书长副特别代表(驻地协调员/人道主义协调员)前沿办公室
Ты хочешь показать мне что ты нашел?UN-2 UN-2
特别政治任务一直处于此种合作的最前沿,与其区域对应方密切合作。
У Вас ранен головаUN-2 UN-2
两年期,研究室将(a) 在全球研究咨询委员会的帮助下,为建立儿童基金会综合研究框架议程并在全球予以促进提供领导;(b) 针对涉及儿童的关键问题开展大量研究;(c) 加强与领先学术机构和发展网络的研究伙伴关系;(d) 提高儿童基金会所作前沿研究的广度和质量;以及(e) 支持在政策制订、宣传和方案拟订过程中有效利用研究结果。
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеMultiUn MultiUn
例如,10月,在巴达赫尚省瓦尔杜贾县,阿富汗国家安全部队暂时关闭了3所学校,用作前沿基地,并在屋顶安装火炮。
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноUN-2 UN-2
作为大会关于非殖民化问题的决策机关,特别委员会一直处于联合国为执行第55/145号决议和第二个十年行动计划所作各项努力的前沿。
Так каков точный план?UN-2 UN-2
迈耶先生(加拿大):禁产条约是拟议的工作计划上的一个项目,很长时间以来一直被认为是最前沿的项目,谈判条件已经成熟。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаMultiUn MultiUn
委员会注意到,方案的方向将继续以以下承诺为支柱,即使非洲经委会成为一个知识型组织,处于该区域发展思维的最前沿(第17A.10)。
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответUN-2 UN-2
并特别强调其中要求冻结所有定居点活动,包括所谓的自然增长,拆除自2001年3月以来建立的所有前沿定居点,而且以色列必须履行这方面的义务和承诺,
Нет, не можетUN-2 UN-2
不过,阿富汗安全部队始终处在国际反恐斗争的最前沿,保卫阿富汗、本区域和广大世界不受塔利班和哈卡尼网络、伊黎伊斯兰国和乌兹别克斯坦伊斯兰运动等各类国际恐怖分子和团体的侵犯。
Семь стаканов сокаUN-2 UN-2
在过去六年里,真主党建立了国中之国。 其民兵成为南黎巴嫩唯一的军事力量,在与以色列的前沿建立了前哨阵地,有的距离边界只有几米远。
Нравиться или говорить правдуProjectSyndicate ProjectSyndicate
几十年来,伊朗一直站在大规模打击麻醉药品走私的前沿。
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуUN-2 UN-2
地方当局和社区组织处于供水和水务管理的最前沿。
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиMultiUn MultiUn
在前沿管理办公室之外设立这两个股,是为了增加其各自活动的可见度,而这被认为对特派团而言至关重要。
Это всё твоя затея?UN-2 UN-2
副秘书长前沿办公室的核心职能如下:
Что ты хочешь?UN-2 UN-2
名来自通信领域最前沿的阿拉伯国家通信专家将被派到伊拉克工作一年,帮助伊拉克同行确定用于建设现代通信系统的最重要的选择方案。
Видел доктора Ипкресс?MultiUn MultiUn
缅甸处于禁毒斗争的前沿阵地。
Потом я заберу мальчиков домойUN-2 UN-2
用人类的领悟力的前沿, 来探索科学的前沿, 太令人兴奋了
Это был его сад?ted2019 ted2019
世卫组织还建立了早期预警、警报和应对系统(EWARS),作为尽早发现疫情暴发迹象的前沿。
И я тебя тожеWHO WHO
赞比亚人民一直处于非洲联盟在达尔富尔所作的和平努力的最前沿,我们当然会继续支持国际努力,并派出了大量冈比亚部队在这一新安排中服役。
Путь для поискаUN-2 UN-2
请由在包括物理学、化学、生物学、生态学、经济学、社会学、法律、伦理、人类学、医药和语言学等自然和社会科学前沿领域开展工作的从业人员、思想家和学者组成的与自然和谐相处知识网络根据当前的科学信息,特别是来自经济、社会和环境科学英才中心的信息,进一步促进反映与自然和谐相处的原则、推动因素和价值观的新发展模式的概念构想;
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.