前边 oor Russies
前边
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перед
[ пе́ред ]
впереди
[ впереди́ ]
выше
[ вы́ше ]
перёд
[ перё́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
噩梦 已经 过去 了 , 我 告诉 你 , 前边 一片 光明
Да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加在定义里是为了确认,并非所有参与救灾工作的行为者都可以归到前边提到的这个或那个类别。
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрUN-2 UN-2
正如本报告前边指出的,索赔中涉及伊拉克北部Bekhme水坝项目的部分被转移到了“E3”小组。
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?UN-2 UN-2
城门的前边有若干个护城楼。
Он утверждает, что не является человекомjw2019 jw2019
我很高兴在我前边发言的日本大使本村也谈到这个问题。
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяMultiUn MultiUn
他强调了在下列领域存在的投资机会:阿拉比卡咖啡、茶叶、甲烷气、高端旅游业以及信通技术,正如前边所说,发展信通技术的目的是将该国变成“知识型经济”。
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовMultiUn MultiUn
出埃及记14:10-14)这个应许果然实现,“云柱也从他们前边转到他们后边立住。
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромjw2019 jw2019
在非洲,与联合国各实体和非洲联盟的合作伙伴关系,包括非洲发展新伙伴关系和区域经济共同体以及次区域,例如西亚经委会之间的合作为流离失所者带来了实际效果,这一点前边已介绍过。
Координатор трансплантацииUN-2 UN-2
我们不知晓我们直接为穷人工作,提高最低工资(就如我在前边提到的那样)或者为穷人提供食物而筹措资金,竟然会令许多人不满。
Твоего велосипедистаMultiUn MultiUn
我们不知晓我们直接为穷人工作,提高最低工资(就如我在前边提到的那样)或者为穷人提供食物而筹措资金,竟然会令许多人不满。
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойUN-2 UN-2
正如本报告前边指出的,索赔人最初提交的索赔包含了关于保险损失的一部分,那一部分被分离出来移到“E/F”小组处理。
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиMultiUn MultiUn
就像我前边提过的那样, 棕榈油能够被用来制造许多产品
Мистер Гилберт мой хороший другted2019 ted2019
是 他 滚 到 你 车 前边 的.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schulz女士询问前边提到的新饮水点的开发是否与牧民定居的工作有关。
Придется идти тудаUN-2 UN-2
往 火车 前边 找, 伙计 们.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他强调了在下列领域存在的投资机会:阿拉比卡咖啡、茶叶、甲烷气、高端旅游业以及信通技术,正如前边所说,发展信通技术的目的是将该国变成“知识型经济”。
Все, что ты сказал, правдаUN-2 UN-2
在亚特兰地新西兰的罗斯群岛海岸线。 你可以看到在前边的冰 以及后边风化的岩石。
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюted2019 ted2019
这方面走在前边的也许是爱沙尼亚,它实行统一的零关税,类似于中国香港特别行政区(香港特区)和新加坡。
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииMultiUn MultiUn
安理会成员可以举手表示想发言。 非安理会成员应到前边来,在秘书处登记。
Мы были на волоскеMultiUn MultiUn
你不会说, “这是一个很美丽河谷, 但是前边的树有太多树枝了。
Он кричал, как морской котик!ted2019 ted2019
上帝赐给以色列的律法禁止人剃掉“两鬓的头发”(耳朵前边和眼睛之间的毛发),也不可刮掉胡须的两端(利19:27;21:5),因为这是异教徒的宗教习俗。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! Послушайjw2019 jw2019
和前边的人一样,我首先感谢阿纳托利·安东诺夫大使和戈特莫勒女士的介绍;我还要感谢菲律宾代表团,并再次通过他们对《不扩散条约》审议大会主席利夫兰·卡瓦克图兰先生不光在那一周、而且在审议大会前一年的时间里所做的卓越工作表示感谢。
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаUN-2 UN-2
正如本报告前边指出的,索赔中涉及伊拉克北部Bekhme水坝项目的部分被转移到了“ # ”小组。
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноMultiUn MultiUn
我很高兴在我前边发言的日本大使本村也谈到这个问题。
Она непременно хотела с ним поговоритьUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.