加价 oor Russies
加价
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наценка
[ наце́нка ]
需要更好地区别基本货物、含服务货物、含知识产权产品和加价货物的价格。
необходимость более четкого разграничения базовых цен на товары, цен на товары, включающих стоимость услуг, и цен на товары, включающих стоимость продуктов интеллектуальной собственности и наценку.
исправления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
分析包括设备加价、不合规人工费率和不允许的项目加价的所有其他变更单;
Вот, что я делаю для мистера УилдмораUN-2 UN-2
另一种这类活动就是定购大量或重要材料,这些材料供应短缺,因而可能会面临加价或等候很长时间。
Убери от меня свои рукиUN-2 UN-2
25 多达73%的回答者表示,他们愿意为治理得好的公司多付27%的加价。
Чего ты от меня хочешь?UN-2 UN-2
KNPC在对其损失的存货的替换成本进行估计时使用了每年 # %的加价办法,是不恰当的,因为这一百分比超出了那一段时间的通货膨胀率。
А он был серьёзно настроен с самого началаMultiUn MultiUn
更好地体现投入成本、加价等,以更好地估测市场价格;
И как же он попал ей в нос?UN-2 UN-2
d) 在观察员部队,一名工作人员据称对一名供应商的投标加价 # 美元。
Ты хочешь остаться со своим братом?MultiUn MultiUn
然而小组认为,对KOTC的赔偿应限于 # 科威特第纳尔,因为对 # %的加价没有提供充分的理由,因此小组建议对索赔的这一部分裁定赔偿 # 科威特第纳尔。
Но сегодня вечером будет праздничный приемMultiUn MultiUn
KOTC的顾问对这两艘船的历史购买价,按假定每年 # %的通货膨胀率加价,计算到假定的重置之日。
Ну все, мои подружки ушлиMultiUn MultiUn
谈判者已经商定对实用税率采取非线性加价。
Думаешь, я глупая?MultiUn MultiUn
该公司提交了关于为项目购置发动机的计算表,其中有 # %的加价。
Это самогон, да?MultiUn MultiUn
行政当局指出,在对加价进行比较成本估算时,物品的最初成本不是考虑的唯一决定因素,还包括其他因素,特别是标准化;设备的总寿命周期成本或运营成本,包括维修、零部件和培训;新采购作业的成本;采购周转时间。
Тебя все еще гнетет утратаMultiUn MultiUn
在第 # 段中,委员会建议行政当局顾及加价、“不得超过”限额、增购可交付货物和交货时间表等各项要求,并确保在延长合同前拟就供应商绩效评价表。
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамMultiUn MultiUn
卢民主力量的一个主要创收途经是在偏远矿区进行杂货交易,而且往往加价很高。
экспортировать диаграммы и выйтиUN-2 UN-2
对今后的基本建设总计划合同,基本建设总计划办公室应采用典型的加价模式,即保险率只适用于特定保险所覆盖的工程费。
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаUN-2 UN-2
在这样的制度之下,日本实行大幅的进口加价,经常将主要食品及其加工产品的总体进口费抬高至 # %至 # %的水平,如大米(在原先的进口配额关税化以后)。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?MultiUn MultiUn
如果购买和分配效率很高、没有腐败并且合理加价,无论是在公共部门还是私立部门,专利药和非专利药的价格都大大低于人们的预期。
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуWHO WHO
例如,附件二说明了一家典型的零售企业的损益表,在这种企业中很可能仅对进货进行加价。
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяUN-2 UN-2
竞争管理委员会向竞争问题法庭提交了一个案件,指称四家航空公司共谋于 # 年 # 月同时宣布相同数额的燃料加价。
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиMultiUn MultiUn
KOTC对损失的估价,是根据这些材料的净账面价值外加20%的加价。
Почему вы бросили нас?UN-2 UN-2
石化公司说 # 年 # 月 # 日以后曾做过一次全面的清点,以确定哪些物件已经灭失 # 并按照历史成本、通货膨胀加价和陈旧报废计算了重置价值。
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеMultiUn MultiUn
然而小组认为,对KOTC的赔偿应限于235,817科威特第纳尔,因为对20%的加价没有提供充分的理由,因此小组建议对索赔的这一部分裁定赔偿235,817科威特第纳尔。
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АUN-2 UN-2
首先,严格的价格管制稳定了某些药物的价格,但也减少了价格低廉的替代品牌药的供应,提高了不受监管药物的加价,因为批发商和零售商把损失的利润转嫁到昂贵的不受监管的药物上。
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут,что это случайное убийствоUN-2 UN-2
但这两家公司都没有享受低费率,而且美孚公司甚至还为利比里亚炼油公司油罐的独家使用权支付了加价。
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?MultiUn MultiUn
造成这种情况的原因包括贸易条件恶化、政府对进口产品加价的商业政策和资本及收入的国际流动。
Просьба всем, присаживайтесьMultiUn MultiUn
在一些国家,附加费用可以是公立部门药品价格两倍,而在私立部门,批发加价从2%至380%不等,零售加价介于10%至552%之间。
Мы теряем времяWHO WHO
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.