加盟 oor Russies
加盟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вступать
[ вступа́ть ]
вступить
[ вступи́ть ]
союзный
[ сою́зный ]
вступать в союз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们正按照有关计划帮助前苏联加盟共和国为以往的武器专家寻找有积极意义的就业机会。
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?UN-2 UN-2
这项支持工作是在全球服务中心现有资源范围内提供的,同时,也有特使办公室提供的2个一般事务人员员额加盟。
Вы в безопасностиUN-2 UN-2
根据《议定书》,边界线确定--划定以及国家边界协定起草工作的依据是前南斯拉夫社会主义联邦共和国各加盟共和国之间的边界,因为边界线横贯前克罗地亚社会主义共和国与塞尔维亚社会主义共和国之间以及克罗地亚与黑山之间。
О боже, нет, я опять вру!MultiUn MultiUn
事实上,中亚地区的石油独裁政权,包括阿塞拜疆在内,是受到油价下跌冲击最大的群体——尤其是因为身为前苏联加盟共和国,他们的贸易仍然严重依赖俄罗斯,而后者也是个产油国。
Ын- са моя дочьProjectSyndicate ProjectSyndicate
上述法律还确保俄罗斯联邦各加盟共和国在主权基础上自由解决保护、发展和使用自己民族语言问题。
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуMultiUn MultiUn
相反,将今日的中东地区与几年前越来越难以驾驭的前苏联各加盟共和国进行比较可能更具可比性。
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеProjectSyndicate ProjectSyndicate
《代顿和平协定》十年后,波斯尼亚和黑塞哥维那即将踏上加盟道路。
Его жена снова вышла замужUN-2 UN-2
本委员会的加盟国方案已有83个国家参与,新增的国家包括阿塞拜疆、南苏丹以及圣基茨和尼维斯。
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоUN-2 UN-2
他在列斯聯的生涯初期表現不錯,他在上半季4-4-2陣式中擔任左中場,並成為球隊的首席射手直至大衛·希利從普雷斯頓加盟。
Похоже, встреча уже началасьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
已经成立了一个由各加盟大学的代表组成的联合会,负责为项目提供指导,由联合国大学可持续性与和平研究所和联合国大学非洲自然资源研究所(联合国大学自然资源所)共同担任秘书处。
Чем занимаешься?UN-2 UN-2
注意到该地区各国,包括稳定与结盟进程各国,在执行加入欧洲联盟标准方面取得的进展,并在这方面注意到克罗地亚和土耳其的加盟谈判业已开始,前南斯拉夫的马其顿共和国成为欧洲联盟成员的候选国,与阿尔巴尼亚签署《稳定与结盟协定》以及与塞尔维亚(待其与前南斯拉夫问题国际刑事法庭充分合作)、波斯尼亚和黑塞哥维那及黑山开始关于稳定与结盟协定的谈判,
Медитация- это путь к просветлениюUN-2 UN-2
数百万人在一个国家上床睡觉,醒来时却已身在另一国家。 俄罗斯人一夜之间就在过去的加盟共和国里成为了少数民族,而俄罗斯民族则成为了世界上分属不同国家的最大民族之一,或许就是最大的一个。
Продолжай, ДжексонUN-2 UN-2
欧洲联盟(欧盟)向波斯尼亚和黑塞哥维那以及西巴尔干半岛各国提供了加盟的前景,一如对2004年加入欧盟的8个中欧国家,以及将于明年加入欧盟的保加利亚和罗马尼亚所做的那样。
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
在格鲁吉亚(前苏联加盟共和国)的鲁斯塔维,一个名叫奥列夏的年轻女子向两个访客展示父母的照片,说:“如果上帝真的存在,他断不会任由我父母这么年轻就死去!”
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыjw2019 jw2019
国民议会正在审查的另一个文件是第 # 号法案,该法案规定在妇女进入劳动力市场时,确保男女享有平等机会并禁止因性别、年龄、肤色、家庭状况和怀孕而给予歧视,以及禁止对女性佣仆或公务员搜身,并且按照《联邦宪法》第 # 条第二十段给予鼓励女工加盟的公司以固定的好处。
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейMultiUn MultiUn
无论如何,科洛德金先生强调,正是这些关于强行法规范的观点――当时,苏联代表团及其他苏联加盟共和国代表团的立场大受这些观点的启发――在将强行法规范相关规定纳入1969年《维也纳条约法公约》中扮演了重要的角色。
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
至1991年,中央政权已遭到决定性的削弱,而格鲁吉亚作为苏联的第一批加盟共和国被准许正式获得独立。
Удалить весь текст из окна сеансаUN-2 UN-2
俄罗斯可能能遏制伊朗政权,但是,它只有在换得美国对其在前苏联加盟共和国的利益的尊重,以及在可能的情况下对冷战后的战略协定进行修改的情况下,才会这样做。
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,值得指出的是,立陶宛共和国于2003年4月16日签署了《欧洲联盟加盟条约》。 立陶宛共和国将根据该条约自2004年5月1日起履行欧盟的所有承诺,其中包括目前和今后承诺引渡或惩治犯有恐怖主义罪行的人。
Видел мою бригаду?UN-2 UN-2
注意到该地区各国,包括稳定与结盟进程各国,在执行加入欧洲联盟标准方面取得的进展,并在这方面注意到克罗地亚和土耳其的加盟谈判业已开始,前南斯拉夫的马其顿共和国成为欧洲联盟成员的候选国,与阿尔巴尼亚签署《稳定与结盟协定》,波斯尼亚和黑塞哥维那及黑山开始关于稳定与结盟协定的谈判,以及与塞尔维亚恢复稳定与结盟协定的谈判(待其与前南斯拉夫问题国际法庭充分合作),
Мы- их, а они- насUN-2 UN-2
尽管如此,由于著名的《别洛韦日协定》产生之后,苏联已经停止存在,因此该法案实际上没有任何法律效力,因为没有任何加盟共和国、包括阿塞拜疆和亚美尼亚曾经采用过其中为分离规定的任何程序。
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьMultiUn MultiUn
同时,按照这项法律,那些有自治实体的加盟共和国必须在每个实体内单独进行全民投票,以便这些实体独立决定是留在苏联还是留在脱离苏联的加盟共和国内,并提出自己国家的法律地位问题。
Ну, пожалуйстаUN-2 UN-2
正是在这种背景下,并且亚美尼亚议会对纳戈尔内卡拉巴赫作出了其他很多决定,公开试图把一个加盟共和国非法攫取另一个加盟共和国部分领土的做法合法化,并煽动在另一个国家的领土上建立一个违宪实体,因此,至少可以说,埃里温发表的关于亚美尼亚不参与阿塞拜疆境内敌对行动的声明自然会令人惊讶。
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоUN-2 UN-2
与阿塞拜疆方面以往就纳戈尔诺-卡拉巴赫作出的决定不同 # 年 # 月 # 日宣布成立 “纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国”是以苏联 # 年 # 月 # 日关于“解决有关加盟共和国脱离苏联问题的程序”法为由的。
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеMultiUn MultiUn
显然,该宣言并不涉及从苏联分离的问题,它只是要恢复从 # 年至 # 年的国家独立,该宣言获得通过,但没有提到加盟法案中规定分离的程序。
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.