助 oor Russies
助
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
помогать
[ помога́ть ]
我父親總是說天助自助者。
Мой отец всегда говорил, что небеса помогают тем, кто сам себе помогает.
содействовать
[ соде́йствовать ]
这四个优先事项表明,联合国将坚定致力于提供综合支助,来应对当前的巩固和平挑战。
Эти четыре приоритета отражают приверженность Организации Объединенных Наций содействовать комплексным образом решению остающихся задач, связанных с укреплением мира
помощь
[ по́мощь ]
我們不該期望從Tom那得到太多幫助。
Нам не стоит ждать от Тома особой помощи.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аплодировать助威 · взаимная помощь 互相幫助 · вспомогательная輔助 · вспомогательный輔助 · доноров捐助者 · и постараюсь вам помочь 並且盡力幫助你們 · помогали 幫助 · помогал幫助 · поможет幫助 · помощи 幫助 · помощь援助 · пообещать помочь 承諾幫助 · самообслужмвания自助 · содействие援助 · спонсорам贊助商 · помощник · оказывать поддержку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '助' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Врубаешься, Снупи?UN-2 UN-2
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Ты симулировал слепотуUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Я чувствую!У вас был секс!ted2019 ted2019
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Давайте траханье сделайте этоUN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Проклёвывается!UN-2 UN-2
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
Все погрузили?UN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Если ты не согласишься, мира не будетUN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?MultiUn MultiUn
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!UN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?MultiUn MultiUn
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Мы не смогли остановить детектива, сэрMultiUn MultiUn
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Не лицо, а яйцоUN-2 UN-2
这是需要继续为难民和境内流离失所者提供支助之外的负担。
У меня же нет выбора?UN-2 UN-2
联刚稳定团每月向东部所有各省40个采矿场地的核实工作提供后勤支助并提供所需要的支助。
Все покажет времяUN-2 UN-2
A. 维持和平行动支助帐户(决议草案
Да нет, я бы хотел поговорить об этомMultiUn MultiUn
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Они идут прямо на насUN-2 UN-2
常设专家委员会的会议得到了国际排雷中心在行政方面的支助。
Зовименя просто СаймонUN-2 UN-2
理事会第14/119号决定决定在第十五届会议期间单独举行一次有联合国人权事务高级专员、索马里人权状况独立专家和负责索马里问题的秘书长特别代表参加的互动对话,主题是:技术合作、国内能力建设方案和旨在改善索马里人权状况并提高联合国在促进和保护人权方面所提供支助的效用的有效措施的目前情况。
Разве ты не вернёшься?UN-2 UN-2
在开发计划署的支助下,牙买加政府制定了国家消除贫穷计划和国家环境行动计划。
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникUN-2 UN-2
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Мне надоело здесь торчатьUN-2 UN-2
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Отстань от меняMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.