包庇 oor Russies
包庇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
покрывать
[ покрыва́ть ]
выгораживать
[ выгора́живать ]
покровительствовать
[ покрови́тельствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '包庇' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据是否对自己有利采取不同立场,只会造成包庇和纵容恐怖主义,背离反恐初衷,损害国际反恐合作。
Везде запретили куритьUN-2 UN-2
它规定对实行恐怖行为、 密谋犯下恐怖行为、参加任何恐怖行为、资助或物质上支助任何恐怖主义、包庇或藏匿一名恐怖分子和假称威胁实行恐怖行为的惩罚。
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиMultiUn MultiUn
安理会还可以指示安理会主席与包庇非法贩运活动的国家或生产这些武器的国家的常驻代表保持联系,从而要求它们积极促进安理会打击军火贩运活动的决心。
Она стонала?UN-2 UN-2
依据法律,民众可以摆脱凡是涉及到性的情况中由习俗造成的某些禁忌,以及对近亲的包庇,从而不再犹豫是否向相关部门揭发案犯,以便对案件展开调查。
Мой тупой соратникUN-2 UN-2
一个代表团指出,在这种情况下难民营的存在可引起指责,称收容国包庇颠覆分子。
МьI с Тинком их укралиUN-2 UN-2
呼吁该区域所有国家尊重邻国的主权和领土完整,不干涉邻国的内部事务,不包庇被控违反国际人道主义法和人权法的人或联合国制裁制度列名的人,促进问责制,并呼吁该区域所有国家不容忍也不向武装团体提供任何形式的援助或支持。
Хочешь чего- нибудь?UN-2 UN-2
第 # 条涉及支持并怂恿恐怖主义罪行。 第 # 条涉及招聘恐怖分子和成立恐怖组织。 第 # 条涉及包庇恐怖主义罪行。
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?MultiUn MultiUn
两国就既不支持也不包庇对方国家的叛乱分子以及商定建立确保执行的机制值得欢迎,但这些州的安全局势仍动荡不安。
ЭкстремистUN-2 UN-2
《刑事犯罪法》(第18条)涉及许多问题,包括第二部分项下的问题――教唆、包庇、犯罪和共谋等,该法还将在国内招募和支持开展犯罪活动或参加在国内或另一国境内建立的训练营定为刑事罪。
Она не бороласьUN-2 UN-2
此外,任何人隐藏、包庇、收留、和招募人员实行恐怖行为和加入恐怖集团,处相同惩罚。
Господа, вие сте најдобритеUN-2 UN-2
• 包庇、藏匿或不举报国外或国际恐怖分子(处以 # 年徒刑)(第 # 节
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиMultiUn MultiUn
这一切最终使我们能够准确地定义恐怖主义的含义。 必须防止少数人基于个人利益企图把各国人民为争取民族自决权而斗争的权利和抵抗外来侵略的权利定义为恐怖主义行为。 必须明确指出国家支持、鼓励、资助或包庇恐怖主义行动也是一种恐怖主义行为。
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?MultiUn MultiUn
索马里和厄立特里亚问题监察组(索厄问题监察组)关于索马里问题的报告(S/2012/544)指出了下述情况:海盗参与了陆上绑架勒索赎金的活动;索马里侨民越来越多地卷入海盗勾当;过渡联邦政府高级官员相互勾结包庇一名海盗头目免受起诉;对海盗首领没有进行国际制裁、调查和起诉。
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиUN-2 UN-2
巴拿马总统包庇和保护恐怖主义,应该为这项令人发指和背信弃义的行动承担历史性责任,还应该为这些令人憎恶的刺客将来可能犯下的新罪行负责。
Яйца вкрутуюUN-2 UN-2
第11条涉及招聘恐怖分子和成立恐怖组织。 第12条涉及包庇恐怖主义罪行。
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *UN-2 UN-2
国内法院的诉讼程序缺乏公正或独立性,其目的是包庇被告人,使其免负国际刑事责任,或有关案件未经全力起诉。
Мистер, что с вами случилось?UN-2 UN-2
该法第19条规定任何人,凡自愿包庇或窝藏或企图包庇或窝藏知悉是恐怖分子的人,处有期徒刑至少三年,可延伸到终身监禁,并课以罚款。
Мой зять переживает, что меня могут обманутьUN-2 UN-2
批评家更指出,当种族灭绝大屠杀发生时,教会挑起仇恨,包庇恶人,也没有保护来教堂寻求庇护的人,教会必须为这些事负上罪责。
Вы стали как чужойjw2019 jw2019
独立专家不仅谴责这种违法行为,而且强烈谴责包庇这种行为的有罪不罚现象。
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?MultiUn MultiUn
弟兄们向当地一个首领求助,可是他包庇浸信会信徒。
Экстренная командная голограммаjw2019 jw2019
巴拿马总统包庇和保护恐怖主义,应该为这项令人发指和背信弃义的行动承担历史性责任,还应该为这些令人憎恶的刺客将来可能犯下的新罪行负责。
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьMultiUn MultiUn
他反驳对黎巴嫩包庇恐怖主义组织的指控。 真主党组织并不是被黎巴嫩包庇,而是属于黎巴嫩人民。
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеMultiUn MultiUn
不能让那些实施、资助、包庇或以其他方式支助这些犯罪行为的人有安全庇护所。
Делай что я сказалUN-2 UN-2
鉴于许多国家预防系统有缺陷,缺少可靠的数据和风险评估以及因此导致误认和包庇与性别相关杀害行为,包括杀害少数民族妇女行为及对这种行为报告不足,该建议将便利收集重要信息,以便制定打击这种严重侵犯人权行为的有效战略。
Засрала тут всё!UN-2 UN-2
他反驳对黎巴嫩包庇恐怖主义组织的指控。
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.