北欧理事会 oor Russies
北欧理事会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
северный совет
� 这是北欧理事会的情况,前注35。
� Именно так обстояло дело с Северным советом, см. сноску 35 выше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюMultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинMultiUn MultiUn
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Велик нужен?UN-2 UN-2
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "UN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Иначе тебе совсем несладно придётсяUN-2 UN-2
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
Я, я поиграл с нимиMultiUn MultiUn
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
Ричард, помоги мнеUN-2 UN-2
欧洲理事会在区域一级处理的大部分问题和挑战同我们在联合国面临的那些一样。 因此,我们看到联合国和欧洲理事会之间进行建设性和互利合作的许多机会。
Дорогая, это для тебяMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,供水和卫生合作理事会正式推出全球卫生基金,其中提请注意在该部门需要创新的融资机制。
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиMultiUn MultiUn
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансUN-2 UN-2
扩大后的安全理事会成员总数
Вы можете выбрать другойUN-2 UN-2
理事会推迟审议本项目。
Кабель подключенUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
РазработчикMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Я буду стараться от всей душиMultiUn MultiUn
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Нет, мы просто встречаемсяUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуMultiUn MultiUn
最后,应该根据安全理事会第1325(2000)号决议,将社会性别观点纳入全部建设和平工作。
Почему Вы об этом спрашиваете?UN-2 UN-2
部长理事会应每年至少举行一次会议,或在缔约国认为必要时举行更多会议。
А он такой, " Ты в группе играешь? "UN-2 UN-2
安全理事会应继续与非洲联盟和平与安全理事会紧密合作,进一步加强和增进它们的合作,特别是在预防和解决冲突、维持和平和建设和平方面,包括促进非洲的人权、民主和法治及宪政秩序。
Бывшая поп- идол знает как себя показать!UN-2 UN-2
在这种情况下,我特别欢迎安全理事会 # 年 # 月 # 日举行的公开辩论。
Что это значит?MultiUn MultiUn
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Я уверен, что это была не тыMultiUn MultiUn
继续在人权理事会促进合作与对话处理所关心的情况(巴基斯坦);
Я оценила шутку!UN-2 UN-2
议程项目12:经济及社会理事会的报告*(续)
Только спасите Падме от смертиUN-2 UN-2
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниUN-2 UN-2
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
Тебе понравилось?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.