千тысяч oor Russies
千тысяч
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Десятки тысяч «недоброжелателей», как ожидалось, должны были мирно шествовать в субботу預計週六將有數萬名「不懷好意的人」和平遊行
Десятки數十тысяч千недоброжелателей不懷好意的人как如何ожидалось預期должны應該были有мирно平和шествовать遊行субботу週六
Корабль успели посмотреть сотни тысяч туристов數十萬遊客設法看到了這艘船
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Корабль船успели來得及посмотреть看сотни數百тысяч千туристов遊客 · Около двух тысяч армейских семей將近2000個軍人家庭 · несколько тысяч лошадиных сил幾千馬力 · несколько тысяч средних и небольших предприятий幾千個中小企業 · несколько一些тысяч千лошадиных馬сил力量 · несколько一些тысяч千средних平均的небольших小的предприятий企業 · тысяч千 · 他也迅速增加國內產量,進口數萬頭乳牛以確保牛奶供應
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаUN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Я так не могу сниматьUN-2 UN-2
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяUN-2 UN-2
充分和有效履行这些承诺,以及更一般地说妇女获得权力,是实现千年发展目标和国际和平与安全的先决条件。
Это все реально?MultiUn MultiUn
几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军阁下对大会举行这届特别会议极为满意,这次会议显示我们实现千年首脑会议所订立目标的共同意愿。
Ты иди, ДиммиUN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Меня задолбал шовинизмMultiUn MultiUn
例如,在某一国家,仅一年内就有数千人因不缴纳法院所课罚款被监禁。
Полной и абсолютнойUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Я не припоминаю?MultiUn MultiUn
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
Она просто... еще этого не знаетUN-2 UN-2
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяUN-2 UN-2
请说明是否考虑制订一项国家行动计划,来促进两性平等、《公约》和(或)《北京宣言》和《行动纲要》以及千年发展目标的执行工作。
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлMultiUn MultiUn
采取这些措施必须本着我们各国领导人在千年首脑会议上商定的伙伴关系精神。
Как ты можешь быть чемпионом?MultiUn MultiUn
各位 听众 , 千万 不要 走开
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《千年期首脑会议宣言》重申必须促进社会发展,世界领袖们--人数再次空前--承诺将促进社会发展的许多方面。
Майк учился в школе на югеUN-2 UN-2
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!UN-2 UN-2
这一人口众多的次区域拥有全球人口的四分之一,而且是世界贫困和饥馑的最大集结地区,在实现《千年发展目标》方面只取得了不平衡的进展。
Привет, МайклUN-2 UN-2
有关消除国际恐怖主义措施的本次辩论是在9月11日对美国发动可恶的恐怖主义袭击之后的极其严重的情况下进行的——这些袭击杀害了数千名无辜的受害者。 他们是来自80多个国家的具有不同年龄、文化和信仰的男女们。
Жилой блок, похоже, целUN-2 UN-2
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美属维尔京群岛。
В гостиницу Парадиз!UN-2 UN-2
这次会议必定为促进发展缔结牢固的世界同盟作出贡献,并根据千年首脑会议的目标,在所有预定部门中促成持久的和步调一致的行动。
Чем бы тут не торговали, это точно не сексMultiUn MultiUn
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Теперь у меня ни одногоMultiUn MultiUn
此类举措将有利于实现《蒙特雷共识》所表明的消除贫困和可持续发展目标,也有助于按照第 # 项千年发展目标培植起全球发展伙伴关系。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияMultiUn MultiUn
参与收集有关促进实现千年发展目标 # 情况数据进程的联合国各机构应制订有关土著民族、反映其语文、文化、价值观和世界观等特性的指标。
Да хватит тебеMultiUn MultiUn
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреUN-2 UN-2
因此,千年发展目标的实现直接有赖于实现包括性权利和生殖权利在内的人权和广泛享有性健康和生殖健康服务。
Тогда вы знаете Сару Уиттл!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.