协商一致建议 oor Russies
协商一致建议
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рекомендации, принятые консенсусом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Чел, что, блин, с тобой такое?UN-2 UN-2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Ты мне очень помог, КарлMultiUn MultiUn
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхMultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиMultiUn MultiUn
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Это все было частью тестаMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Но оно может казаться, чем захочетUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Это не ты, это я злюсь на негоMultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Что Черепа обещали тебе?UN-2 UN-2
年以来大会各项决议和联合国责任机关提出的建议都已贯彻和执行。
Нет, я просто веду светский разговорMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?UN-2 UN-2
向安理会提出建议。
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?UN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуUN-2 UN-2
他促请以协商一致方式通过该决议草案。
Что случилось?MultiUn MultiUn
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Убийцы Феокла!UN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Что происходит?MultiUn MultiUn
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?MultiUn MultiUn
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Так что тебе следует отдохнуть на работеUN-2 UN-2
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
Тебя это беспокоит?UN-2 UN-2
� Kyiv 关于东欧、南高加索和中亚的司法独立建议,第25段。
Я собрал досье на дружка твоей женыUN-2 UN-2
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиMultiUn MultiUn
建议以具体情况具体处理的方式确定所涉问题、会议地点和国家。
Это оерзительно!MultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Следующая темаMultiUn MultiUn
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Он хочет сожрать нас!MultiUn MultiUn
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
В автофокус забилась траваUN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.