卓越отличный oor Russies

卓越отличный

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

отличный卓越

voorbeelde

阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.

我们还认可前任主席牙买加的达兰特大使所作卓越工作。
Мы также хотели бы отметить отличную работу предыдущего Председателя посла Даррант, Ямайка

博學 эрудицией
эрудицией 博學

穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ограничивает видимость.

Mashabane先生(南非)说,联合国作为和平与正义的卓越可信的多边倡导者,必须要有全球发声的渠道。
Г-н Машабане (Южная Африка) говорит, что поскольку Организация Объединенных Наций является выдающимся авторитетным многосторонним защитником мира и справедливости, ее голос должен иметь глобальное значение.

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Слышь, Хазиз, дай пару минут.

解釋толкование
толкование解釋

事实表明,虽然大会和委员会请各国执行学校教育与宗教或信仰自由、容忍和不歧视的关系问题国际咨询会议于 # 年 # 月 # 日通过的最后文件,但除了某些非政府组织展开的卓越努力和明智活动外,几乎没有看到新的倡议或行动。
Симптоматично, что несмотря на призыв Генеральной Ассамблеи и Комиссии к государствам принять меры по осуществлению итогового документа, принятого # ноября # года Международной консультативной конференцией по вопросам школьного образования в области свободы религии и убеждений, терпимости и недискриминации, не было отмечено большого количества новых инициатив или мер, за исключением достойных похвалы усилий и продуманных мероприятий, осуществляемых некоторыми неправительственными организациями

理事会对主席和副主席2015年对理事会的卓越领导表示感谢。
Совет выразил свою признательность Председателю и заместителю Председателя за их безупречное руководство Советом в 2015 году.

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

另外我还想借此机会感谢卡洛莫先生卓越地介绍了秘书长的进度报告( # )。
Кроме того, я хочу воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить г-на Каломоха за блестящее представление доклада Генерального секретаря о ходе осуществления рекомендаций миссии Совета Безопасности в Центральную Африку

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
У нас есть ордер.

他说,《鹿特丹公约》之所以卓越不群,正是因为它是在自愿基础上启动的,经过政府间谈判而演变成一项具有法律拘束力的文书。
Роттердамская конвенция, заявил он, экстраординарна в том смысле, что начиналась она на добровольной основе и постепенно в результате межправительственных переговоров превратилась в имеющий обязательную юридическую силу документ

请秘书长采取一切必要措施,在考绩制度、培训及竞争性考试等领域进一步促进全面和有系统的职业发展制度,使具有工作能力和卓越成绩者受到重视,使各级工作人员在专业上持续成长,并向大会第五十九届会议报告在执行这些措施方面所取得的进展
просит Генерального секретаря принять все необходимые меры по дальнейшему совершенствованию всеобъемлющей и систематической системы развития карьеры, в том числе в областях, касающихся системы служебной аттестации, надлежащей профессиональной подготовки и конкурсных экзаменов, для обеспечения учета профессиональных качеств и отличной работы и содействия непрерывному профессиональному росту сотрудников всех уровней и представить Генеральной Ассамблее доклад о ходе осуществления этих мер на ее пятьдесят девятой сессии

琵 и 癸盞 絏 Τ 瞏 粄 醚
Здравствуй, Грег.

我也向你保证,多哥代表团将支持并与你合作。 我也相信,你的经验和卓越品质将证明是一笔重要财富,确保我们本届会议的工作将与我们必须共同应对的重大利害关系和全球挑战相称。
Я также заверяю Вас в поддержке и сотрудничестве тоголезской делегации, поскольку я уверен в том, что ваш опыт и выдающиеся качества станут важным вкладом в обеспечение того, чтобы наша работа на этой сессии соответствовала тем высоким задачам и глобальным целям, которые мы должны совместно претворять в жизнь.

Willis先生赞扬了委员会至今为止在其工作中所取得的卓越的进展,并且指出,鉴于已经收到了58份批准书,《公约》将于2004年2月24日生效。
Г-н Уиллис дал высокую оценку результатов работы Комитета и заметил, что на хранение уже сданы 58 ратификационных грамот и Конвенция вступает в силу 24 февраля 2004 года.

16. 特别委员会是负责铲除一切形式和一切表现的殖民主义的机关,孜孜不倦,为联合国取得卓越成绩,致使会员国数目在半个世纪内从40个增加到189个。
В качестве органа, мандат которого предусматривает ликвидацию колониализма во всех его формах и проявлениях, Специальный комитет добился больших успехов на благо Организации Объединенных Наций, число членов которой увеличилось за прошедшие полвека с 40 до 189.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

惠 璶 禗 и 琌 街 盿 ǐ
Скажи кто тебя увёз.

根据该委员会关于艺术理事会的建议,该理事会申明,确认优秀艺术作品所适用的唯一标准,就是有关作品本身的卓越品质。
В ответ на рекомендации Комиссии, касающиеся Совета по искусствам, этот орган указал, что единственным критерием, который может быть применен для признания высокого уровня в искусстве, является высокая художественная ценность конкретного произведения

也让我祝贺上任主席喀麦隆大使贝林加-埃布图在他任职期间,以卓越的方式和认真的精神主持安理会的工作。
Позвольте мне также поздравить уходящего Председателя, посла Белинга Эбуту, Камерун, за блестящее и самоотверженное руководство работой Совета во время своего мандата