反倾销准则 oor Russies
反倾销准则
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
антидемпинговый кодекс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Связи контролируютсяUN-2 UN-2
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Ну, а что ты будешь делать дальше?MultiUn MultiUn
《反恐怖主义法案》将禁止为恐怖主义的最终目的进行招募,并规定处罚。
Я хочу быть первымMultiUn MultiUn
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Пошевеливайтесь, ребятаUN-2 UN-2
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Мне уже самой надо идтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Выделить всёMultiUn MultiUn
我们感到高兴的是,反腐败公约特设谈判委员会很快完成了任务。
И взгляни на себя теперь, ты ученыйMultiUn MultiUn
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
Пиздёныш даже не поздоровалсяMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековUN-2 UN-2
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Я должна быть честнойUN-2 UN-2
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
А вы ее квартирные соседи?UN-2 UN-2
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеUN-2 UN-2
a) # 年 # 月 # 日至 # 日在达喀尔举办了关于拟定对安全理事会有关反恐的三个委员会答复的次区域讲习班。
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняMultiUn MultiUn
司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
Что делать собираешься?- Пока еще не решилjw2019 jw2019
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Нет, нет, я хочуMultiUn MultiUn
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Давайте туда, в самыйцентрUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
执行局计划扩大该网站,以使人们更全面、更综合地获取有关全球反恐努力的信息。
Люди.У нас в домеMultiUn MultiUn
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
· 禁止基于残疾的法案(《反歧视和无障碍法》)
Все равно ты пытаешся намекатьUN-2 UN-2
然而,条款草案需要反映出如下提议:如果犯下一项罪行,或者一项强制法准则被违反,则受害国不能为了补偿而放弃恢复原状,因为这里涉及到国际社会作为整体的重大利益。
Бедный МерлинUN-2 UN-2
单一一项准则草案即可以涵盖准则草案 # 和 # 。
Сказали, что поправитсяMultiUn MultiUn
委员会呼吁缔约国确保反恐措施和立法不损害缔约国某些群体,特别是少数族裔群体享有经济、社会和文化权利。
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!UN-2 UN-2
因此在拟订关于国家立法的准则的过程中,秘书处将征求《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》秘书处的意见,并将考虑到一些缔约方已经通过的国家立法。
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаUN-2 UN-2
为执行反洗钱法,本法律的相关条款可直接适用于资助恐怖主义问题。
Трэвис, это здоровоUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.