受奖致辞 oor Russies
受奖致辞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
речь с выражением согласия баллотироваться на какой-либо пост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全面禁止核试验条约组织筹备委员会执行秘书致辞
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиUN-2 UN-2
作为对阿塞拜疆共和国总统致辞的响应,三个区域集团的代表--巴基斯坦伊斯兰共和国外交部长代表亚洲集团、几内亚外交部长代表非洲集团、苏丹共和国外交国务部长代表阿拉伯集团--一致感谢阿塞拜疆主办这次会议,并强调执行《十年行动纲领》是伊斯兰世界应对当前挑战的适当手段。
Я сейчас правда не могу об этом говоритьMultiUn MultiUn
大会第六十八届会议主席致辞
Итак черная овца вернуласьUN-2 UN-2
联合国人权事务高级专员致辞
Неплохо, МайкUN-2 UN-2
联合国千年首脑会议共同主席芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁女士致辞。
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреUN-2 UN-2
在七国集团卫生部长会议上的致辞。
Я могу здесь поработатьWHO WHO
副秘书长和主管经济和社会事务副秘书长都向委员会致辞。 委员会还将听取哈佛大学国际发展中心主任兼肯尼迪政府学院经济发展实践教授Ricardo Hausmann 的主旨演讲。
Как вы себя чувствуете?MultiUn MultiUn
主席感谢奥地利总统向会议致辞及其好评与鼓励。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковMultiUn MultiUn
认可不涉及任何谈判职能,但是,按照联合国的既定惯例,并视所涉会议主席的斟酌决定,应给予该组织以书面声明和口头陈述的方式向大会致辞的可能性。
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииUN-2 UN-2
主席在会议开始时的致辞中回顾了全体工作组2001年会议的任务。
Может, здесь есть что- то и про СпортаUN-2 UN-2
发布了四份新闻稿,联合国新闻报道中心网站也突出强调了秘书长对讨论会的致辞。
Да, сэр, я видел его со всех сторонUN-2 UN-2
联合国秘书长在其致辞中说,《公约》生效三十周年纪念提供了一次机会,可借以重申该国际人道主义法文书中体现的永恒原则。
Сейчас сфоткаемUN-2 UN-2
我愉快并荣幸地向各位介绍一位非常特殊的客人—— 科非•安南,他是到本委员会致辞的第一位联合国秘书长。
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеUN-2 UN-2
最后,他谨在致辞中对泰国国王普密蓬·阿杜德殿下2007年12月5日八十岁生日表示祝贺
Ты все еще на это надеешьсяUN-2 UN-2
· 肯尼亚政府代表致辞
Чё у меня с часами?UN-2 UN-2
秘书长或其代表致辞。
Я могу стать богатойUN-2 UN-2
我们主席的致辞到此结束。
Думаешь, такая крутаяMultiUn MultiUn
我想提醒大家,俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫阁下将在此次会议上向裁谈会致辞。
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеMultiUn MultiUn
“我今天代表我的人民向大会致辞,传达他们的意愿,表达他们的疾苦、他们的希望和他们对会员国对其事业的承诺的信任,这一事业摆在大会面前已经58年了。
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмUN-2 UN-2
委员会在其第五十届会议上还听取了俄罗斯联邦空间局局长的电视致辞。
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?MultiUn MultiUn
少数群体问题论坛主席致辞
Это же мы тебя домой отправилиUN-2 UN-2
《蒙特利尔议定书》缔约方第二十三次会议主席致辞。
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымUN-2 UN-2
首席部长在他的 # 年新年致辞中指出,直布罗陀经济又是一个极好年份,估计增长率在 # %左右。
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуMultiUn MultiUn
根据该奖项以往的价值以及对于受奖人来说,金钱不一定代表最高价值的经验,该奖的金额已改成在任何一年不会超过 # 万美元。
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?MultiUn MultiUn
Biruta 先生在致辞中欢迎缔约方来到基加利,并感谢臭氧秘书处为确保会议取得成功做出不懈努力。
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.