古巴 oor Russies
古巴
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Куба
[ Ку́ба ]
就古巴而言,任何法外处决、即处即决或任意处决的行为都要受到谴责。
Куба считает необходимым осудить любые внесудебные, суммарные или произвольные казни.
куба
zh
地名(国家级)
就古巴而言,任何法外处决、即处即决或任意处决的行为都要受到谴责。
Куба считает необходимым осудить любые внесудебные, суммарные или произвольные казни.
Республика Куба
巴西、古巴、伊朗伊斯兰共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国后加入为提案国。
Впоследствии к автору присоединились Бразилия, Венесуэла (Боливарианская Республика), Куба и Исламская Республика Иран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Что за глупое имя?UN-2 UN-2
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
Симпатичный, правда?MultiUn MultiUn
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиUN-2 UN-2
此外,并且尽管只有在美洲的核武器国家奉行敌视古巴的政策,不排除使用武力,但古巴仍将批准在拉丁美洲和加勒比地区禁止核武器条约,即特拉特洛尔科条约;我国是于 # 年签署该条约的。
Его опухоль уменьшаетсяMultiUn MultiUn
阿尔及利亚、比利时(代表欧洲联盟)、古巴、危地马拉、肯尼亚、阿拉伯利比亚民众国、墨西哥和葡萄牙代表以及赤道几内亚观察员就决议草案作了发言。
Скоро встретимсяMultiUn MultiUn
当它在一个拉美国家试图进行采购时,西门子公司说不能向古巴出售产品,因为尽管它是一家德国公司,但仍遵守一些美国的规则。
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былMultiUn MultiUn
此外,埃及、古巴和哥伦比亚通过视听材料介绍了诸如非法种植和洗钱等与药物供应有关的活动。
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
在古巴的合资企业不能向美国市场出口。
Тогда как ты можешь быть уверенUN-2 UN-2
随着古巴的批准,《特拉特洛尔科条约》将在其所有适用范围生效,从而使拉丁美洲和加勒比地区成为世界上第一个完全没有核武器的居住区。
Ваши часы отстают на # минутыMultiUn MultiUn
古巴法律还考虑永远拒绝或暂时拒绝被怀疑进行恐怖活动或其他犯罪行为的人入境,或将他驱逐出境。
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!MultiUn MultiUn
委员会在对古巴第四次报告提出的建议中,对古巴没有关于性骚扰的法律表示不安。
Давай узнаемUN-2 UN-2
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
Видимо он тоже много народу поимелMultiUn MultiUn
古巴会展开一场百年战争。
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмMultiUn MultiUn
主席:我感谢古巴代表的发言和他对本主席的美言。
Побитный сдвиг влевоUN-2 UN-2
在第 # 次会议上委员会同上述发言人进行对话,其中丹麦和古巴代表参加了对话(见 # )。
Да вы слепецMultiUn MultiUn
主席在问了还有没有其他代表团想发言后说,委员会听取了各方的发言和解释,他希望古巴代表和美国代表所提到的有关当局将继续进行调查和交换资料,以解决问题。
Но...... мы все равно его любилиMultiUn MultiUn
Groux女士(瑞士)向古巴代表保证,这一建议全面地阐述了该问题,而且是本着一种建设性的精神提出的。
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиUN-2 UN-2
美国历届政府 # 多年来使用的种种借口完全没有事实根据,目的是为其对古巴实行的经济和政治战争辩护,这点从 # 年解密的美国官方文件中可以得到证明。
Но ее поведение беспорядочноMultiUn MultiUn
古巴共和国认为,这进一步肯定了古巴毫不含糊的立场,即不应该把台湾问题列入大会议程,或作为议程项目加以讨论。
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?MultiUn MultiUn
古巴建议塞内加尔继续努力并实施其举措,从而促进不同人民、文化、宗教和文明之间的对话、和平与宽容。
здесь больше нац. меньшинств, чем насUN-2 UN-2
尽管封锁对古巴造成非常高的代价,但这些世界级的成就经受住了考验并且蓬勃发展。
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?MultiUn MultiUn
Silot Bravo女士(古巴)说,古巴代表团关注西亚经社会空缺很高一事,特别是专业人员职类的空缺率很高,她要求获得比文件中的资料更新的资料,并要求提供关于秘书处采取措施以降低空缺率的资料。
Что вы делаете?UN-2 UN-2
另一方面,应当指出美国政府企图不承认1960年代古巴共和国国内严格依照法律原则展开的国有化进程,即是侵犯古巴共和国根据国家主权对本国自然资源拥有的权利,并侵犯古巴实施强行征用财产作为公用或根据本国法律没收业主参与非法活动所得财产等办法的权利。
Вы защищаетесьUN-2 UN-2
这项行动获得设在迈阿密的美籍古巴人全国基金会,一个恐怖组织的成员帮助。 该基金会是美国罗纳德·里根总统的政府为针对古巴而成立,并由中央情报局领导指挥。
В Норбэк куча работы, но кто знаетUN-2 UN-2
古巴共和国政府必须再次谴责美利坚合众国政府在将近40年来一直对古巴维持的持续不断的侵略政策,此项政策的基本手段之一是针对古巴的经济、商业和财政封锁。
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.