同意Согласен oor Russies
同意Согласен
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Согласен同意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
同意согласен
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Почему ты не согласен? 你為什麼不同意呢?
Я не согласен с вашим высказыванием我不同意你的說法
согласен
[ согла́сен ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
согласен 同意 · согласен同意 · согласен同意вашим你的высказыванием陳述
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
О чём мы только думали?UN-2 UN-2
如果配偶双方的婚姻关系已实际终止,并且已分居 # 年以上,且另一方的居住地不详,则收养无须取得另一方的书面同意。
Или я не права?MultiUn MultiUn
他认为委员会同意根据《议事规则》第120条取消关于24小时的规定。
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиUN-2 UN-2
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
Общие параметрыUN-2 UN-2
我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。
И через линиюMultiUn MultiUn
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Смотри, что ты наделала!UN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Она была хирургомUN-2 UN-2
因此,委员会不同意缔约国关于有关言论不属于《刑法》第 # 条管辖范围的说法。
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныMultiUn MultiUn
在此,我们同意其他人这样的意见:在这些问题上取得进展很重要,应该在适当论坛争取这方面的进展。
Скажи моим родителям, что я воевал достойноMultiUn MultiUn
会议同意了主席的提议。
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеMultiUn MultiUn
同意所有利益有关者积极参与各级相关论坛很重要,应加以促进。
Тут ничего нет!MultiUn MultiUn
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
Они всегда будут охотиться за мнойMultiUn MultiUn
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Я буду стараться от всей душиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
А потом она сдуласьMultiUn MultiUn
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Что ты рисуешь?UN-2 UN-2
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеUN-2 UN-2
委员会同意国际劳工组织公约和建议适用专家委员会的意见,该委员会曾向缔约国指出,雇用儿童作为骆驼赛的骑手构成劳工组织第138号公约第3条第1款所规定的危险工作。
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьUN-2 UN-2
澳大利亚和新西兰食品机构负责就标准提出建议,一旦这些标准获得有关部委的同意即在两国国内具有法律效力。
И это только началоUN-2 UN-2
我们同意秘书长的以下看法:在当地部署一个第三方的问题值得给予进一步的研究。
А тебе хорошо в этомUN-2 UN-2
也有必要确认军方在保护平民工作中的正当作用。 同时,我们可以同意,这不是一种专有作用。
Поверьте, я знаюUN-2 UN-2
委员会还同意临时化学品审查委员会先前得出的结论,即荷兰提交的通知符合附件二所列全部标准,而约旦和挪威分别提交的通知则不符合其中第(b)(iii)项标准。
Я задержусьUN-2 UN-2
在宗教婚礼之外还有非宗教婚姻或“法院”婚姻。 最后,她同意需要重新考虑男女最低结婚年龄的差异。
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыMultiUn MultiUn
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
Я бы это сделала, но я работаю допозднаMultiUn MultiUn
首先,我们同意非洲一些地区目前存在的武装冲突和政治动荡明显阻碍这些国家的经济发展。
Что это за больница такая?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.