唯一Единственная oor Russies
唯一Единственная
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Единственная разница - внутри есть смарт-карта唯一的差別是裡面有一張智慧卡
Единственная смертная, которую они боялись他們唯一害怕的凡人
Единственная唯一
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Единственная唯一разница差別внутри內есть有смарт-карта智慧卡 · Единственная唯一смертная死亡которую誰боялись害怕 · только唯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
获双方接受的该报告仍然是为恢复和平进程奠定基础的唯一可靠选择。
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоMultiUn MultiUn
Acosta Ñu军事学校是唯一接收18岁以下未成年人的学校,需遵循教育和文化部的一项规则。 该规则禁止18岁以下未成年人接受军事训练训和使用武器。
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?UN-2 UN-2
此外,还应强调,所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控都是无效的,因为北塞浦路斯土耳其共和国民航当局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局。
Что ты думаешь?MultiUn MultiUn
全球化和相互依存性已然显现了其局限性,合作更加凸现为解决国际经济和金融问题的唯一良方。
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетMultiUn MultiUn
根据这些法律,妇女和男子不论其结合关系如何,都为作为单独个体处理,不承认男子为家庭的唯一代表。
Вот, посмотриMultiUn MultiUn
我 在 区段 上 是 唯一 的 小孩 了 谁 偏爱 意大利 调味 饭 对 雨衣 和 干酪 。
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,委员会已获授权执行的唯一和平计划是设立该委员会的2000年12月12日《阿尔及尔协定》。
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеUN-2 UN-2
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Линда будет кирпичами сратьUN-2 UN-2
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Так подожди, это получается опять врать?UN-2 UN-2
摩洛哥有 # 公里的海岸线,是唯一同时毗连地中海和大西洋的非洲国家。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаMultiUn MultiUn
你签名派我去挖水沟,成为一群男工中唯一的女工。」
Там их продают за большие деньги педофиламLDS LDS
即使当补偿是唯一可能的补救措施时,也必须保证向所有各方提供适当的法律程序保障,并使他们能够利用公平和公正的法律机构。
Это же викторианский домUN-2 UN-2
塞浦路斯共和国政府是塞浦路斯唯一合法的政府; 国际社会和该法院认为北塞浦路斯土耳其共和国不是一个国际法所确定的国家; 北塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存; 土耳其既已“实际全面控制北塞浦路斯”,就对其本国士兵、官员或下级地方政府所犯的所有侵犯人权行为负有责任。
Ты сексуальныйMultiUn MultiUn
• 通过建立一个负责满足所有外地支助需要的唯一主管部门,更明确地划定职责和问责。
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюMultiUn MultiUn
委员会第 # 号决议决定,设立一个委员会闭会期间不限成员名额的工作组,其唯一目的是参考小组委员会第 # 号决议附件所载题为“联合国土著人民权利宣言草案”,起草一份宣言草案。
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуMultiUn MultiUn
竞聘结果将予以公布,并提供给所有有关候选人,无论他们的种族、性别、宗教或种族背景如何,唯一的条件是他们必须是罗马尼亚公民并且年满 # 岁或以上。
Выделение Скрыть выделениеMultiUn MultiUn
认识到为监测和审查在促进和落实发展权方面取得的进展而设立的不限成员名额工作组是关于发展权的唯一全球论坛,受权监测和审评国家和国际各级按《宣言》所述促进和落实发展权所取得的进展,提出有关建议和进一步分析全面享有发展权面临的障碍,每年以《宣言》中的具体承诺为重点,
Как ты узнал об этом?UN-2 UN-2
在另一些法律制度中,所有权基础上的手段实质上是唯一的或主要的非占有式担保权,由若干成文法或案例法规则调整。
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуMultiUn MultiUn
经常看到,非洲各国没有足够律师提供成千上万受刑事司法系统影响者所需要的法律援助服务。 也普遍认识到,向尽可能多的人提供有效法律援助的唯一可行方式是依赖非律师,包括法律专业学生、律师助理和法律助理。
Мы не очень- то ладим в последнее времяMultiUn MultiUn
其他代表团赞成删除第 # 款,仅保留第 # 款作为持续国籍规则的唯一例外。
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаMultiUn MultiUn
这是对我们集体责任的谴责,也可能有损谈判会议作为裁军领域唯一多边论坛的地位。
Она мертва.МертваMultiUn MultiUn
这方面唯一的措施来自黎巴嫩有关武器、军用物资和反恐怖主义问题的现行一般法律和国际协定。
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалUN-2 UN-2
哈扎伊先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):我国代表团对第66/253号决议投了反对票,这是基于我们的原则立场,即:在没有外来干预情况下通过由本国主导的和平政治进程来满足人民的合法诉求,是摆脱危机的唯一办法。
Кочнице шкрипеUN-2 UN-2
加纳投票支持了 # 年通过的第 # (XXVI)号决议,该决议从文字和精神上承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表。
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментMultiUn MultiUn
年 # 月年度是儿童减少的唯一另一年度。
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.