善于治理 oor Russies
善于治理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
добросовестное управление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?UN-2 UN-2
注意到需要任命负责因特网治理事务的秘书长特别顾问,以及因特网治理论坛执行协调员;
Да.- Что именно?UN-2 UN-2
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
Ну разумеется, нетMultiUn MultiUn
强调安全部门改革的重要性,敦促所有国际伙伴与办事处一道,继续支持布隆迪政府努力实现国家安全部门和警察的专业化和提高它们的能力,特别是在有关人权和性暴力及基于性别的暴力的培训方面给予支持,以期巩固安全部门的治理;
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?UN-2 UN-2
《1991年哥伦比亚政治宪法》第1条规定:“哥伦比亚是一个社会性的法治国家,是采用地方分权制度的统一共和国,地方实体享有自治权,倡导民主、参与和多元化原则,在尊重人的尊严,重视劳动,维护国民团结和以人民利益为先的基础上进行国家治理”。
Для него ты была пустым местом!UN-2 UN-2
11月15日和16日,该倡议主办了黑海大学网教育和治理促进可持续发展讲习班,该网络成员机构就本区域环境可持续性和发展相关项目与联合国各部门和方案同行进行了会晤和讨论;
У Вас посетителиUN-2 UN-2
• 建立全球海洋治理教育网络
Виделмою бригаду?MultiUn MultiUn
自里约首脑会议以来,我们的确在实施环境领域的全球治理文书方面取得了很大进展。
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноMultiUn MultiUn
迄今为止,对于水资源治理的统一办法是协调合作最成功的例子。
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюMultiUn MultiUn
强有力的政府显然将会使信任感增强,使政府和公共服务获得认可,并将有助于解决各级的治理问题,包括必须振奋公务员的专业精神和士气。
Томас ... Он был так юн ...UN-2 UN-2
与会者还指出,人权理事会就此问题举行的讨论会,以及因特网治理论坛等其他论坛举行的讨论会非常重要。
Ты не поможешь мне застегнуться?UN-2 UN-2
乌干达恩德培区域服务中心治理框架的职权范围
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоUN-2 UN-2
又确认国家一级善治和法治有助于各国促进和保护包括发展权在内的人权,并一致肯定各国在商定的发展、能力建设和技术援助伙伴合作方针范围内,为确定和加强透明、负责、问责和参与式治理等适应且适合国家需要和愿望的善治做法而不断作出的重要努力;
Два слитка, пятьUN-2 UN-2
依照管理问题高级别委员会 # 年 # 月会议所作决定,开发计划署将积极参与即将组建的联合国组织治理问题工作组,并将利用该工作组的成果和建议(第 # 段)。
Это Кристофер и ЛорелайMultiUn MultiUn
另一位代表说,该次会议上对可持续发展体制框架的辩论可反过来为人居署的治理审查进程提供参考。
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяUN-2 UN-2
治理和体制建设
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?UN-2 UN-2
菲律宾举行了将减灾工作纳入地方治理工作主流的全国会议,协助改善国家和地方之间的协调,并为地方一级减灾工作提供更多的发展经费。
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?MultiUn MultiUn
(c) 注意到依据已开展的工作范围对本组织治理框架、风险管理及控制的适当性和有效性提出的意见 (按照执行局第2015/13号决定);
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымUN-2 UN-2
民主治理文化得以推进,公众对民主治理的信心得到提高,妇女和其他社区团体参与东帝汶国家机构和领导人开展的全民对话举措和公共协商
А я вам руки оторвуUN-2 UN-2
政策局(特别是奥斯陆治理中心)与各区域中心、区域局以及国别办事处和其他相关伙伴(如毒品和犯罪问题办公室与普拉亚城市小组)合作
Кажется, она ожилаUN-2 UN-2
公民社会和负责任的全球治理(由联合国大学纽约办事处组织)
Много денегUN-2 UN-2
我们欢迎 # 年以来秘书处进行的改革,并期待着在第六十一届会议期间就治理和监督等重要问题进行建设性的讨论。
Ну что за черт, мужик?MultiUn MultiUn
这意味着,开发署应准备更灵活地响应净捐助国的要求。 善于利用联合国系统各组织,发挥促进作用,就有了特殊的意义,特别是在并非恰好属于开发署核心能力的那些领域中。
И много мясаMultiUn MultiUn
在联合国系统内发挥牵头作用,并应各国政府的请求支持它们在各级制定和执行环境法律,注重在各个级别建立相辅相成的特色治理结构,包括信息披露、公众参与、易于执行和实施的法律,并制定执法和问责机制,包括协调各方发挥的不同作用,以及环境审计、刑事、民事和行政执法公众,从而及时、公正和独立地解决争端;
Ты слышишь меня?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.