回顾 oor Russies
回顾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
глядеть
[ гляде́ть ]
ретроспективный взгляд
[ ретроспекти́вный взгляд ]
обзор
[ обзо́р ]
随后,他简要介绍了主席团将要讨论的问题,并回顾了已经分发的背景材料。
Затем он коротко перечислил проблемы, требовавшие рассмотрения Бюро, и сделал обзор предоставленных справочных материалов.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вспоминать · оглянуться · оглядываться · пересматривать · пересмотреть · ревю · рецензия · критика · отзыв · взгляд в прошлое · взгляд назад · делать обзор · писать рецензию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Вытри пыль, поставь микрофонUN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Что случилось?MultiUn MultiUn
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
Я все сделаюUN-2 UN-2
回顾其2013年7月24日第2013/18号决议,其中决定妇女地位委员会应审查经社理事会2006年7月25日第2006/9号决议通过并在其2009年7月28日第2009/15号决议中所确认的工作方法,以期进一步加强妇女地位委员会工作的影响,
Прощайте, Этель Бэрримор!UN-2 UN-2
并回顾缔约方会议关于促进和加强与其他有关公约及有关国际组织和机构的关系的第7/COP.5号决定,
Он привык братьUN-2 UN-2
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Я напугала вас?MultiUn MultiUn
回顾过渡当局负有保护中非共和国平民的首要责任,
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
回顾大会第55/235号决议第16段关于在九年后对2001年7月1日起实施的维持和平行动费用分摊等级的结构进行审查的决定,
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаUN-2 UN-2
安理会成员回顾了9月8日向新闻界发表的声明。
Может снимать видеоUN-2 UN-2
他回顾了政府间气候变化专门委员会的研究成果,并指出气候变化已导致健康方面的各种影响在频率、分布和严重程度上发生变化,这些影响预计具有多样性、长期性、不确定性等特征,而且可能十分严重,分布也不均。
Гриффин получил # угрожающих писемMultiUn MultiUn
又回顾其关于《伊斯坦布尔行动纲领》的2011年7月22日第2011/9号决议,
Не прикидывайся, будто не знаешьUN-2 UN-2
四 # 咨询委员会回顾它的评论,即:将该次级方案的责任在两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司之间分开,缺乏明晰性,也没有提供明确的领导( # dd # 第 # 段)。
Смотри, что ты наделала!MultiUn MultiUn
回顾其 # 年 # 月 # 日关于向非洲提供支援的第 # 号决定,其中特别请执行主任发展并促进了解贫困与环境之间的相互关联
Я совершенно разбитMultiUn MultiUn
关于伊朗代表提及的恢复也门合法政权联盟开展的军事行动方面,我们不妨回顾,2015年3月,也门合法政府向海湾阿拉伯国家合作委员会和阿拉伯国家联盟发出了提供包括军事干预在内的援助请求,以保护也门及其人民不继续受伊朗支持的胡塞人的侵略。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияUN-2 UN-2
应回顾,虽然秘书长在2010-2011两年期和2012-2013两年期方案预算中提出类似提议,并得到行政和预算问题咨询委员会的支持(见A/64/7第九.21段和第九.23段以及A/66/7第九.12段),但大会在第66/246号和第64/243号决议中重申其第63/287号决议,不支持秘书长的这项提议。
Я все сделаюUN-2 UN-2
还据回顾,根据委员会第55/1号决定,提交决议草案的确定截至时间为届会开幕前一个月。
Мама, а могут волки попасть на небо?UN-2 UN-2
又回顾经济及社会理事会2000年7月27日关于残疾人机会均等的第2000/10号决议和人权委员会2000年4月25日关于残疾人人权的第2000/51号决议,
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьUN-2 UN-2
正如我曾有机会在大会本届会议第六委员会审议关于《联合国宪章》和加强联合国作用的特别委员会的报告( # )期间所回顾的那样,和平解决争端的好处显而易见。
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняMultiUn MultiUn
回顾 # 年“使用军用和民防资产支助联合国复杂紧急情况人道主义活动的指导方针” 和 # 年“使用军用和民防资产救灾的指导方针”, 并强调必须应用这些指导方针以及联合国必须同各国和其他有关行为者协商,拟订关于在人道主义活动和过渡局势中军民关系的进一步准则
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеMultiUn MultiUn
回顾大会2011年12月19日第66/133号决议,其中特别促请联合国难民事务高级专员办事处继续开展确认无国籍人身份、防止和减少无国籍状态以及保护无国籍人的工作,
А это преступление?UN-2 UN-2
关于预防犯罪和刑事司法委员会和该决定(b)至(d)段,可以回顾,理事会通过第1993/242号决定之后,委员会每年开会为期不超过8个工作日。
Вы должны что- нибудь сообщитьUN-2 UN-2
国际法学家委员会回顾有关建议要求审查与军事司法有关的立法,这些立法严重背离国际标准。
Следующую фотографию почти никто никогда не виделUN-2 UN-2
回顾《世界人权宣言》 # 其中赋予儿童得到特殊照顾和帮助的权利
Ты все слышал, Фреклс?MultiUn MultiUn
协调委员会代表回顾说,除瓜拉尼族外,查科其他土著人民,例如Ayoreo族,部分地处于自愿与外界隔绝状态。
Затем, что я очень богатUN-2 UN-2
回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议提出了应进一步审议的若干领域,例如改进标准汇报制度,
Все как то чудноUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.