地下出版 oor Russies
地下出版
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
самиздат
[ самизда́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Затем подозрениеUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Извини за допрос с пристрастием, КларкUN-2 UN-2
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Значит, Зубная фея предложил книгуUN-2 UN-2
同时,建立了“教科书流动基金”,以根据学校需求确保教科书的出版。
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?MultiUn MultiUn
关于刑事司法改革,2008年,以联合国所有正式语文发行了四个手册、一个更新的工具包、各种培训工具和已出版的工具。
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаUN-2 UN-2
他对《联合国机关惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》出版工作的积压表示遗憾,敦促秘书处继续努力,确保这两本出版物能以所有正式语文出版。 为此,他鼓励各会员国继续提供财政援助和其他必要的支持。
Он организованMultiUn MultiUn
该网络还出版了一份新的手册,题为“理解人权”,以促进全世界人权教育活动。
Мама, а могут волки попасть на небо?MultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиUN-2 UN-2
纽约守望台圣经书社出版。
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваjw2019 jw2019
媒体、出版、大众媒体和广播电台;
Я на самом деле думала, что все закончилосьUN-2 UN-2
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
Что тут происходит?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Убийца священника?UN-2 UN-2
� 《在〈禁止杀伤人员地雷公约〉的背景下理解排雷工作》的出版得益于挪威提供的额外资金。
Я действительно ценю это, ЛукасUN-2 UN-2
另外,挪威人民援助会还为高中学生出版了一本名为“人权-- 正在燃烧”的刊物。
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьMultiUn MultiUn
预计 # 年底可出版第六卷的法文版。
Ну, они не знаютMultiUn MultiUn
从那时以来已通过了各类法律,包括《政党法》、《集会和示威游行法》、《多党派选举法》和《新闻与出版法》。
Новая луна, ты все еще спишь!MultiUn MultiUn
该小组不进行研究,也不进行数据监测,主要依靠经过同行审查和公开出版的科学技术文献进行评估工作。
Звони мне почаще, ладно?MultiUn MultiUn
自然出版集团(Nature Publishing Group)是一个出版科学期刊的国际出版公司。
Они идут прямо на насLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
里约集团重申充分尊重言论自由和新闻出版自由,这是民主社会不可或缺的重要原则和价值观。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
《政府公报》电子数据库提供已出版的文本和用户信息,为便利于使用该数据库,《政府公报》公布有关的数据库地址。
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникMultiUn MultiUn
又欢迎秘书处出版了题为《防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例》 的联合国立法汇编;该书由秘书处法律事务厅编纂司根据《消除国际恐怖主义措施宣言》第 # 段(b)的规定编写
Я жаловался своей девушкеMultiUn MultiUn
委员会请缔约国在社会各阶层广泛传播本结论性意见,将其翻译为瑞典的国家语言并出版,并在其下次定期报告中向委员会报告为执行上述结论性意见采取的步骤。
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеUN-2 UN-2
秘书长提出关于能否在当地劳动力市场找到相关技能的研究报告( # ),就能否找到有兴趣在总部从事编辑和桌面出版工作的称职的本地居民的问题引发的问题比答案多。
Неуклюжий идиот!MultiUn MultiUn
最后,委员会应当注意到,负责这个特殊政策领域的政府部门也出版了其他关于反映《公约》所载各项人权的国内立法或条例的出版物或指导。
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеMultiUn MultiUn
过去两年,社发所出版和传播股进行了大量的努力,以拓展新的读者并使查阅文件更为方便。
Ты вещи собрал?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.