地下 oor Russies
地下
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подземный
[ подзе́мный ]
它们因为不依赖地下热水或水蒸汽,所以到处都可以用。
Эти насосы могут использоваться повсеместно, поскольку не зависят от наличия подземных термальных вод или пара.
подпольный
[ подпо́льный ]
而且,未曾发现过制造安咪奈丁的任何地下加工场。
Кроме того, не было обнаружено подпольных лабораторий по изготовлению аминептина.
подполье
[ подпо́лье ]
我 轉入 地下 工作 的 時候 就 把 他們 送走 了 為 了 他們 的 安全
Когда я ушёл в подполье, я отослал их, ради их же безопасности.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нелегальный · секретный · тайный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6名士兵走出来,在这3个点敷设地下电缆。
Ну попробуй!UN-2 UN-2
对地下和地表水污染进行定量和定性研究,确定污染原因。
Да, он мерзкий типUN-2 UN-2
62我将从天上降下a正义,我将从b地下发出c真理,为我的独生子作d见证;他从死里e复活,是的,还有全人类的复活;我将使正义与真理像洪水般横扫大地,从大地四方f聚集我的选民,到我将准备好的地方,即一座圣城,使我的人民能束好他们的腰,盼望我来临的时刻;那里将是我的会幕,要称为锡安,g新耶路撒冷。
Я здесь- страж закона!LDS LDS
从德军踏足奥地利的那天起,耶和华见证人的聚会和传道工作被迫转为地下活动。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.jw2019 jw2019
内陆水域无害环境管理方案最初于 # 年间提出,最初提交给了第五次世界水资源问题大会( # 年,布鲁塞尔)。 环境署理事会于 # 年 # 月核可了该项方案的实施工作。 该项方案的重点是三种类型的内陆水域系统:河流、湖泊和地下蓄水层。
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеMultiUn MultiUn
联合国将在地下一层的第一会议室为当地媒体和外来媒体设一个媒体分会场/工作区,提供以下技术服务:
Ты должно быть МаксUN-2 UN-2
持有有效联合国通行证的新闻媒体人员必须使用第48街夹第一大道处的小游乐场入口,在该入口必须先经过磁强计检查,才进入会议大楼的第一地下层。
Нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
我们维护山脉和森林的经验是我国人民准备与国际社会分享的众多经验之一,它有助于维护地下水位。
Дети без школы, переполненные больницыUN-2 UN-2
该案始发于2003年,TvTel公司当时提出了一项申诉,其后Cabovisão公司于2004年当时提出了另一项申诉,这两个公司都是市场竞争者,它们称,葡萄牙电信公司拒绝提供其地下导管网的使用权。
Андрей очень гордился тобой, и я тожеUN-2 UN-2
将把有关结果同对简易爆炸装置地上和地下两个可能位置的特性进行分析的结果,进行比较,以协助确定装置在即将发生爆炸时的三维位置。
Это стоило ожиданийMultiUn MultiUn
缔约国政府对来文提交人的指称作出答复时告诉工作组,美国联邦调查局 # 年 # 月逮捕了 # 名代表古巴情报总局在美国从事地下活动的人。
Тоже самое с Джоном КоффиMultiUn MultiUn
另有 # 个指标着重于生态系统状况(土地退化的程度、动植物多样性、干旱指数、地上和地下的碳存量),最后 # 个指标兼有以上两类指标的内容(土地使用变化、土地植被状况和可持续土地管理下的土地)。
У меня нет пистолетаMultiUn MultiUn
未宣布切割女性生殖器官不合法,因为担心这样做只会使这种做法转入地下,可能产生更毁坏性后果。
Аличе, ты там?UN-2 UN-2
比如,伊拉克调查小组的报告提供了与1991年伊拉克人员在巴格达某地处理大量液体炭疽有关的情况,但报告没有说明这些药剂在被倾弃地下之前是否已消除活性。
Что там у нас?UN-2 UN-2
这项计划最令人称奇的发现 是在月球的南极沙克尔顿环形山 探测到很强的氢气信号 那信号非常强, 只有沉淀地下的10万亿吨水才能生成它, 那水是成百上千万年 小行星和彗星撞击遗留物汇聚而成
Так что это стимулted2019 ted2019
因此,他们把我关在地下囚室里。”
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойjw2019 jw2019
精密 且 致命 他 在 日内瓦 自家 地下 实验室 设计 武器
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长指出,特派团设想在本预算期内通过8 550 000平方米的地下排雷而完成排雷工作。
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?UN-2 UN-2
时不我待,在马里的传统民主被摧毁之后,下一个目标很可能就是尼日尔及其地下资源(铀、石油、天然气),然后是次区域其他国家、地中海、欧洲、亚洲和美洲。
Джули, сзадиUN-2 UN-2
2014年11月17日,星期一,下午6:30,大会大楼,地下一层(在“过道区”,维也纳咖啡厅旁)。
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирUN-2 UN-2
到地下水位的距离:到地下水位的垂直距离越远,地下水污染的可能性越小;
Но что же нам делать, Рэнди?UN-2 UN-2
委员会担心,这可迫使怀孕妇女寻求地下堕胎服务,由此会危及她们的生命(第六和十七条)。
Добрый вечерUN-2 UN-2
由于以前与索马里的战争,地下仍埋藏着数目不明的地雷和未爆弹药,对索马里区域内旅客和牧人构成威胁。
Я не хочу идтиMultiUn MultiUn
对于需要留在原地的工作人员和职能,将迁至远离翻新工程的地方,包括地下第三层、图书馆及南配楼的周转空间。
Воздух... не токсиченMultiUn MultiUn
缔约国不阻止地表水或地下水向加沙地下含水层流动。
Скоро встретимсяUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.