地方政府大樓 oor Russies
地方政府大樓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мэрия
[ мэ́рия ]
ru
здание городского управления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Температура увеличилась в три разаMultiUn MultiUn
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Мое произведение снова отверглиMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоMultiUn MultiUn
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеUN-2 UN-2
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
В предыдущих серияхMultiUn MultiUn
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйMultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLDS LDS
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховMultiUn MultiUn
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Из бакалеи, из чистки?MultiUn MultiUn
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?UN-2 UN-2
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Мой клиент все еще под стражейUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиMultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Медитация- это путь к просветлениюUN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Выберите конечную точку отрезкаUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
объявить внутреннее свойствоMultiUn MultiUn
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?UN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаUN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
У меня шоколадный пудингMultiUn MultiUn
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Он такой вкусный, Кита- санMultiUn MultiUn
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Хотите сказать, здесь только Вы?UN-2 UN-2
在埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里和乌干达,难民署帮助政府建立和管理流动法庭。
Каждый решает для себя самUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.