地理原产地 oor Russies
地理原产地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
географическое местопроисхождение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Я тебе кое- что расскажуUN-2 UN-2
另外还为最不发达国家的地理上或语言上接近的团体制定了类似的项目。
Вы видели последние репортажи из Багдада?MultiUn MultiUn
如果安理会要在当今世界的政治、经济和地理现实中继续保持其合法性,这些改革至关重要。
Зачем он это делает?MultiUn MultiUn
我们借此机会呼吁国际社会在拟订发展指数和国际合作时,考虑到小岛屿发展中国家的经济和地理脆弱性。
Да. " сорадуется истине "UN-2 UN-2
内陆发展中国家(一半也是最不发达国家)和小岛屿发展中国家由于地理位置不便,发展特别受到严重的限制。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
除空间通信外,空间应用的主要研究领域是卫星遥感、地理信息系统和全球定位系统。
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуMultiUn MultiUn
使用卫星电话,落实流动报告制度,支持安保和军事行动事项,并维护1个地理信息系统网站和2项网络制图服务
Ты все деньги забралUN-2 UN-2
地理因素有时会使服务难以提供。
О Господи, что это была за компания!WHO WHO
29项申请的地理分布如下:14项来自西欧和其他区域、13项来自亚洲太平洋区域、2项来自拉丁美洲和加勒比区域、1项来自非洲区域。
Это чудесноUN-2 UN-2
请各成员国教育部及所有教育机构为教授批准用于三级教育的巴勒斯坦历史和地理科目作出有效贡献,使年轻一代的穆斯林了解巴勒斯坦土地以及它的特点和历史,还有穆斯林阿拉伯人的权利,保卫巴基斯特别是圣城的伊斯兰遗产和历史遗产。
До входа пять минутUN-2 UN-2
乔杜里大使在作简报时说,塞拉利昂政府将提交钻石原产地证书制度执行情况第二份报告。
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеUN-2 UN-2
这种地理状况还使它们不能吸引外国投资和其他金融流动,且进一步被排斥在国际经济体系的范围之外。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяUN-2 UN-2
地理空间、信息和电信技术处(以前称为通信和信息技术处)成功地完成了下列若干项目:
И что ты будешь делать с этим?UN-2 UN-2
特别委员会支持维持和平行动部,编制一份各不同地理区域合格的女候选人名册,以便在联合国维持和平行动高级职位出现空缺时联络她们。
Проверь между пальцамиUN-2 UN-2
教科文组织将通过筹办研究项目和培训班,改进对阿拉伯利比亚民众国的水文和地质资源研究来帮助加强该国的遥感和地理信息系统基础结构。
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитUN-2 UN-2
委员会还满意地注意到,定于 # 年 # 月在该中心开始举办两个为期 # 个月的讲习班_ 一个为遥感和地理信息系统讲习班,另一个为卫星气象学讲习班。
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньMultiUn MultiUn
为协助发展中国家对资源实行可持续管理,亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心将根据地球资源门类,举办一期遥感和地理信息系统研究生培训班。 培训地点定在印度遥感研究所。
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиMultiUn MultiUn
除了走访利害攸关者组织之外,为喀麦隆70多名灾害管理、地理空间和学术界的专家举办了为期一天的讲习班。
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!UN-2 UN-2
这包括需要管理:众多地理位置遥远的实体;新任和调任/轮换的大批工作人员;多个融资机制(全球和区域方案、专题信托基金、其他信托基金);许多实施伙伴;许多年度工作计划;具有多个规划和报告工具的成果框架;许多指标;若干正在执行的倡议。
Вижу их, диспетчерUN-2 UN-2
地理空间信息管理今后趋势的
Брит, тебя выпустилиUN-2 UN-2
委员会讨论了主席团成员选举问题,同时考虑到由地理区域轮流担任主席的原则。
Брит, тебя выпустилиUN-2 UN-2
并且,鉴于隔离区和限制区的性质因平民人口迅速增加而不断变化,有必要随时更新地理信息系统和制图系统,而这项工作只能通过在当地收集准确的实际信息投入来完成。
Ты сказал « помочь »MultiUn MultiUn
自然保护联盟认为,就地理范围、任务规定或鱼种种类而言,很多区域渔业管理组织的覆盖面无法企及,因此各国应采用预防措施,包括收集数据、报告无管制渔业情况、履行船旗国的义务、实施港口国管制、为进行监测、控制和监视加强区域合作,以及实施和利用与贸易有关的措施。
Но что же нам делать, Рэнди?MultiUn MultiUn
吁请该条约《第三号议定书》所考虑的那些国家,如尚未采取措施,则应采取一切必要措施,确保尽快将该条约适用于它们在法律上或事实上负有国际责任并且位于该条约所定地理区域界限以内的领土;
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
现在,海盗在距离索马里海岸1,750海里的公海上活动,覆盖的地理区域约为280万平方英里。
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.