场所 oor Russies
场所
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
место
[ ме́сто ]
海滩是一个供孩子们玩乐的理想场所。
Пляж — идеальное место для детской игры.
местоположение
[ местоположе́ние ]
储存、处理或使用适用本条约的裂变材料的设施和设施外场所。
объекты и местоположения вне объектов, где хранится, обрабатывается или используется расщепляющийся материал, подпадающий под действие Договора.
помещение
[ помеще́ние ]
此种支助包括提供工作人员、办公场所以及用于支付这些费用和其他经常性费用的资源。
Они включают предоставление персонала, служебных помещений и ресурсов для этих и других повторяющихся расходов
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
расположение · пункт · ситуация · участок · положение · позиция · комната · локализация · местонахождение · сайт · определение места
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойUN-2 UN-2
并深感关切,以色列继续对巴勒斯坦人的行动实施封锁和严格限制的政策,包括通行证制度,妨碍了他们自由进入基督教和穆斯林神圣场所,包括阿克萨清真寺,
Только тогда, я уничтожу этот документUN-2 UN-2
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?MultiUn MultiUn
该项目是根据 # 年《收入政策协议》发起的“促进工作场所平等的好经验”项目的继续。
Ну, будь осторожней со своими желаниямиMultiUn MultiUn
在一项成为判例的裁决中,印度最高法院凭借公约的规定制订了准则,禁止在工作场所对妇女的性骚扰。
А сейчас мы обменяемся кольцамиMultiUn MultiUn
为此,我们表示愿意作出更多的努力:消除阻碍难民和境内流离失所者迅速、安全和可持续地返回家园的障碍;保护宗教和文化场所;审查历史教科书;发展欧洲各区域和其他形式跨边界合作;预防冲突和早期预警。
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиUN-2 UN-2
开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;
Молли, мне пораUN-2 UN-2
进入企业区域及出入工作场所
Что значит что?MultiUn MultiUn
小册子指出排斥、受害和性骚扰会发生在所有工作场所和所有职业部门;因此,经理有责任清楚地表明不会容忍这些行为。
Да, симпатичная лесбияночка!MultiUn MultiUn
全球新经济中的工业发展要求对以下问题的国际标准和协议作出更强有力的承诺:社区发展;职业健康和公共卫生;安全与环境;社会和就业问题;工作场所危险管理问题;公司责任与监督;人权,工人权利和工会权利及民间社会的参与。
Все пропалоMultiUn MultiUn
据报告,很多国家甚至对无证或非法移徙者实施最低劳工和工作场所标准。
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииMultiUn MultiUn
吁请所有国家采取措施和政策,促进对礼拜场所以及宗教地点、墓地和圣祠的充分尊重和全面保护,并且对易于遭破坏和损毁的地点采取防范措施;
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьUN-2 UN-2
主要体现在对获刑罪犯与羁押候审人员不加区分,关押场所人满为患,缺乏基本服务保障,没有帮助失足者重新融入社会的计划且监狱中暴力行为猖獗( # 年有 # 人在教养感化中心被处决,而 # 年则多达 # 人)。
Не могу ли я заказать рюмочку?MultiUn MultiUn
自2003年开放过境点以来,居住在北部的希族塞人和马龙派教徒的流动自由得到改善,但是他们出入北部的文化和宗教场所的自由仍然受到限制
Мы оба знаемUN-2 UN-2
老实说,我去过那些不该去的场所。
Майор, наверное, лучше выjw2019 jw2019
“技术探索”是一个帮助不同背景的9年级女学生了解科学、贸易和技术职业的方案,该方案还帮助这些学生与榜样妇女见面,并探索创新的工作场所。
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
她还问新加坡法律中是否有条款规定可以对那些将帮佣个人限制在工作场所的雇主提出起诉,是否考虑取消担保函,以及政府是否对建立帮佣工人协会给予支持。
Я могу еще раз позвонитьMultiUn MultiUn
关于视察拘留场所和精神病院,提出了以下问题:
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?UN-2 UN-2
关于 # 个基督复临安息日会 # 个有自己的礼拜场所 # 个在其信徒家中聚会作礼拜。 政府说,没有收到该教会为宗教目的租用公共建筑物被拒绝的报告。
Ну ладно, он довольно симпатичныйMultiUn MultiUn
关于妇女诉诸民事或刑事法庭时可能遇到的困难,她说,关于性骚扰、在工作场所中的男女平等待遇和就业问题的新法律已经把性骚扰定为一项罪行,这种罪行会受到法律给予的刑罚。
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?UN-2 UN-2
鼓励各国执行国家和地方的预防犯罪行动计划,其中除其他外,应以综合、一体化和参与方式考虑到造成某些人群和场所遭受侵害和(或)发生犯罪风险更高的因素,而且这些计划需要以现有的最佳实证和良好做法为基础;强调指出应当将预防犯罪视作推动各国社会和经济发展的相关战略的一个组成部分;
Но тайская кухня, ЛилиUN-2 UN-2
安全理事会越来越不应成为安理会成员代表本国政府表达立场的场所。
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?MultiUn MultiUn
住房的概念必须超出私人住所的范围,容纳妇女临时或永久使用的不同形式的居留场所,包括收容所、拘留中心、难民营和工厂宿舍。
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьUN-2 UN-2
剥夺自由场所总监察参加关于被剥夺自由者的基本权利的职业培训,每年他都会去公务员培训学校(国立监狱行政学院、国立行政学院、国立法官学校、国立高等警察学校、国家宪兵队军官学校)。
Чонси, что случилось?UN-2 UN-2
年,古美全国基金会成倍增加招收愿意赴古从事恐怖主义活动的人数。 其中一位后来被古巴安全机关抓获的特务接受的任务是向养牛场投毒、破坏外国人和旅游者车辆、在哈瓦那旅馆、娱乐场所,包括热带女郎歌舞餐厅放置炸弹。
О... вы должно быть шутитеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.