基年 oor Russies
基年
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
базисный год
因此,该办法主要靠选择基年,并且除价格外不能考虑任何其他因素。
Этот метод, таким образом, в значительной степени зависит от выбора базисного года, и поэтому никакие другие факторы не используются кроме фактора цен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Ну по крайней мере убей ееMultiUn MultiUn
这也将是她2005年的报告的主题。
Ах как остроумно!UN-2 UN-2
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееMultiUn MultiUn
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
Мне просто жаль тебя, вот и всеUN-2 UN-2
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирUN-2 UN-2
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыMultiUn MultiUn
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Но ведь сработалоUN-2 UN-2
我们支持中亚各国于 # 年 # 月在塔什干谈判的条约草案。
Она сума по тебе сходит.Не испорть этоMultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Но ты не лжец, мистер МаликUN-2 UN-2
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Хорошо, у нас есть подозреваемыйMultiUn MultiUn
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Мы поймаем ФойетаMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Да, я прожил тут всю жизньUN-2 UN-2
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Мы можем поговорить?MultiUn MultiUn
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
У него все еще есть отецMultiUn MultiUn
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Её уже три дня нетMultiUn MultiUn
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Мне кажется, Это- принц, сын короляUN-2 UN-2
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Зар се Френк шминка?UN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Даже если это спасет семью или жизнь?UN-2 UN-2
年以来大会各项决议和联合国责任机关提出的建议都已贯彻和执行。
Я есмь пастырь добрыйMultiUn MultiUn
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Ну, это и так всем ясноUN-2 UN-2
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Умирать- так с музыкой!UN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Долбаный придурокMultiUn MultiUn
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Потому что суждениепобеждает насUN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Я хочу поставить игру на паузуUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.