基期 oor Russies
基期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
базисный период
这种收入数据必须是一个特定基期的平均数。
Данные о доходе должны быть приведены к среднему показателю за установленный базисный период.
базовый период
这种收入数据必须是一个特定基期的平均数。
Такие данные о доходе должны затем быть скорректированы на основе среднего показателя за определенный базовый период.
отчетный период
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
伊朗渔业公司通过比较 # 年至 # 年间虾的捕获量与它确定的 # 年至 # 年基期捕获量,对虾的生产损失作出了估计。
Король Тэоден обороняется одинMultiUn MultiUn
大会1981年12月18日第36/231 A号决议决定将基期进一步延长至10年。 1983年至1994年期间采用此种基期。
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинUN-2 UN-2
关于“绿箱”支持,案文通过以历史基期为标准,规定更明确地将直接支付与生产分开,以便不会形成鼓励生产者扩大生产的激励因素。 只有在不改变生产者对未来权利的预期时,案文才允许更新基准。
Пусть он умрет.Пусть они все умрутMultiUn MultiUn
统计基期是该方法的关键要素,在尽可能真实反映分摊期间支付能力方面发挥至关重要的作用。 与其他许多代表团一样,波兰代表团也认识到缩短基期的益处。
Это распоряжение по всей компанииUN-2 UN-2
大会决定,确定 # 年期间第 # 号决议概述的十个等级组成所适用的平均值应是 # 年基期( # 年)的平均值。
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанMultiUn MultiUn
由于有关数据都被列入缩短基期和延长基期这两种机算比额表,它增加了最新三年基期的加权。
Я уверен, что эта идея моя и только мояUN-2 UN-2
计算每个基期的全体会员国人均GNI平均数。
В худшем случае, встретимся прямо тамMultiUn MultiUn
委员会同意,一旦做出选择最好尽可能长期采用同一基期。
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиUN-2 UN-2
低人均收入调整为80%,以统计基期所有会员国的人均国民总收入平均数为人均收入起始数;
А я два года не былаUN-2 UN-2
在2016-2018年比额表上,巴西在6年基期中向上跨越了低人均收入调整门槛 。
Ты очень усталUN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国在陈述中回顾,在比额表的基期内,伊朗使用多种汇率制度,包括官方汇率和市场汇率。
Не хотите потанцевать?UN-2 UN-2
减去每个基期内的债务负担调整数,得出债务调整后GNI(GNI债务调整后)。
Сказала, что совершила ошибкуUN-2 UN-2
委员会一些成员将比额表之间的较大升幅问题与基期的长短联系起来,并指出,较长的基期将减少受比额表之间升幅影响的国家的数目。
Вы не слышите себя!UN-2 UN-2
采用三年基期( # 年)和六年基期( # 年)得出的两个机算比额表的结果相加,然后除以 # 。
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаMultiUn MultiUn
再计算出基期(三年或六年)内此种数字的平均数。
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствMultiUn MultiUn
委员会一成员对此提出保留,并主张,根据阿根廷在现行编制方法所定基期内的经济运行情况,该国的摊款不应减少 # %。
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленMultiUn MultiUn
价调汇率是用以国内生产总值的内隐价格减缩指数表示的价格与基期平均汇率外推得出的。
Я говорю немного испанскийMultiUn MultiUn
如果此类支付按固定面积和产量给予,如果此类支付按基期生产水平的85%或85%以下给予,如果牲畜支付按固定头数给予,则不受限制。
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинUN-2 UN-2
随后将各国在各基期内每年的GNI数据换算成共同货币美元,在多数情况下采用市面汇率换算。
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаUN-2 UN-2
例如,2013-2015年分摊比额表基期分别为2005-2010年和2008-2010年,2011年的数据在六年基期中将取代2005年的数据,在三年基期中将取代2008年的数据。
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?UN-2 UN-2
大会在其第 # 号决议中决定,经常预算分摊比额表除其他外应以六年和三年统计基期的平均数为基础。
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаMultiUn MultiUn
其替代办法可包括以下内容:首先求取3年和6年基期国民总收入数据平均数,然后根据平均数运算一个机算比额表,而不是为每个基期运算两个单独的机算比额表,然后求取结果平均数。
Ты понимаешь?UN-2 UN-2
随后将各国在各基期内每年的GNI数据换算成共同货币美元,在多数情况下采用市面汇率换算。
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхUN-2 UN-2
例如,在将以当地货币计算的数据换算成美元后,巴西的国产总值在基期期间似乎增长了37%,而实际数字却只是10.3%。
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяUN-2 UN-2
三年的统计基期,每年自动重新计算;
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.