基线数据 oor Russies
基线数据
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
исходные данные
为支持实现这两个目标,我们需要高质量基线数据并定期监测情况变化。
Для поддержания этих двух целей необходимы надлежащие исходные данные и регулярный мониторинг за происходящими изменениями.
первичные данные
因此专家组关于创建一个小武器部门和建立布隆迪基线数据和武器清单的建议受到欢迎。
В этой связи нельзя не приветствовать рекомендацию Группы о налаживании учета стрелкового оружия и создании базы первичных данных и реестра оружия в Бурунди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Ваша матушка?UN-2 UN-2
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Значит, у них медовый месяцUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиUN-2 UN-2
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Это называется " встречаться и болтать об этом "MultiUn MultiUn
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?MultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Знаешь, когда плачут?UN-2 UN-2
关于坠机地点气候状况的数据,包括气候状况对坠毁的波音客机的高度和路线变化可能产生的影响。
Отвращение Райса к жизни общеизвестноUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Ибо они будут жить вечноUN-2 UN-2
例如,2005年8月,三个最大的基因序列数据库存储了165,000种生物的1,000亿条序列数据。
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковUN-2 UN-2
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
Молли, мне пораMultiUn MultiUn
避免强制第三方保留数据;
По крайней мере, она вам не отвратительнаUN-2 UN-2
根据现有实验数据可以得出结论,全氟辛酸在自然环境中高度稳定和持久。
Ничего страшногоUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьMultiUn MultiUn
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Да, я кладу трубкуMultiUn MultiUn
科技咨询机构指出,高质量数据和产品的产生和交换是达到《公约》的要求所必不可少的。
Хотя, он симпатичный?UN-2 UN-2
与此有关的还有国际货币基金组织一般数据发布制度——这个制度没有规定一套独特的指标来监测发展情况——以及国际劳工组织的劳工市场主要指标。
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеUN-2 UN-2
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。
Когда он сказал что любит тебя?UN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Я ничего от Вас не хочуUN-2 UN-2
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеUN-2 UN-2
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?UN-2 UN-2
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Нет, ни в чём, простоUN-2 UN-2
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковMultiUn MultiUn
因此这是个非常重要的数据。
В гостиницу Парадиз!ted2019 ted2019
进一步协调国际机构的数据需要,共同从会员国收集数据。
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьUN-2 UN-2
2010-2011年预算中的市场数据服务费用增加一倍与预计用户增加有关。
Мы будем терпеливо нападать на нихUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.