報 oor Russies
報
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
газета
[ газе́та ]
根據報載,有一架飛機昨天晚上發生了意外。
Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.
сообщать
[ сообща́ть ]
据报,这些据称为持不同政见者之所以分裂,是因为民解力量领导层拒绝加入和平进程。
Предполагаемые диссиденты откололись, как сообщается, из-за нежелания руководства ПОНХ возобновить свое участие в мирном процессе
докладывать
[ докла́дывать ]
你 要 我 怎麼 向 總統 匯報 說 恐怖分子 逃掉 了?
Мне что, нужно докладывать президенту о том террористе на свободе?
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
извещать · заявлять · известия · новости · рассказать · читать · Сигнализация報警裝置 · воздушная тревога 空襲警報 · вознаградить報答 · вознаграждать報答 · газетных報紙 · газету報紙 · гаэета 報紙 · горизонтальный доклад橫向報告 · доклад 報告 · доклада報告 · доклад報告 · заявить報告 · куоьтуре 報價單 · награда報酬 · отчетный報告 · печать , пресса 報刊 · плакатный海報 · пожарная сирена 消防警報器 · презентация簡報 · радист 報務員 · размер вознаграждения 報酬 · рапорт · расправа報復 · рентабельность回報率 · сведение情報 · сирена警報器 · сообщать報告 · телеграфу電報 · эаписаться (動)登記,報名 · пресса · донесение · доносить · рассказывать · слух · извещение · сводка · объявлять · доклад · сведения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '報' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Принц Файрон?jw2019 jw2019
如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。
Потому что мы будем мутироватьUN-2 UN-2
她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеMultiUn MultiUn
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеUN-2 UN-2
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
У тебя никак не получится съесть всеsupport.google support.google
据报称,失业增长率比12%的官方公布率高出约三倍之多。
А то, что придётся изображать геевUN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Еще узнаешьsupport.google support.google
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Пошевеливайтесь, ребятаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为此,156人丧生、109人据报案记录遭强奸、40人据报称失踪、非法逮捕和拘禁肆意泛滥,且监狱及其它拘留中心发生了酷刑案情。
Три дня, Мистер ПинкманUN-2 UN-2
按一下「報表製作工具」分頁中的 [新增報表]。
Нет, я впорядкеsupport.google support.google
行预咨委会在其上次报告中认为,在案件摘要中列入更多资料有助于更好地理解秘书长处理纪律事项的做法,因此对这一列报方式表示欢迎(A/67/545,第151段)。
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгUN-2 UN-2
联合国大学未按联合国系统会计准则第36段的规定采用应计制,而采用现金制,把杂项收入记在业务基金下,因此错报了杂项收入、其他应收账款、其他负债、准备金和基金结余;
Да, как будтоUN-2 UN-2
对项目厅2002-2003年财务报表的外部审计突出显示,在所报结余的完整性方面存在若干缺陷。
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеUN-2 UN-2
所以,小组对索赔作了调整,以抵消此种“多报可能”。
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуUN-2 UN-2
关于成果预算制框架,咨询委员会注意到,执行情况报告和拟议预算的列报方式和实质内容都有显著改进。
Когда он сказал что любит тебя?MultiUn MultiUn
� 据报为“民兵”或身份不明团体或个人实施的攻击汇总表见本报告附件二。
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?UN-2 UN-2
据报在美国主导的阿富汗军事行动中被捕,是在巴基斯坦被捕的,移交给美国军队,后转移到关塔那摩湾。
Вы уже нашли свой выход?UN-2 UN-2
以色列国防军近日来在该走廊沿线发起了一场地面行动,据报国防军正在准备进一步加强其加沙的军事行动。
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаUN-2 UN-2
一名联合国维和人员受伤。 据报,骚乱中有一些平民死亡,人数不详。
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходMultiUn MultiUn
用于这一目的的其它机制包括:每个处和区域中心的月报、工作人员周会、高级管理小组双周会、每个处的工作计划、主管裁军事务副秘书长与每个处定期举行的会议以及每个人的年度考绩报告。
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымUN-2 UN-2
g) 核准将各执行情况报告合并为一份单一的报告,其中列报维持和平预算总额以及执行情况数据,说明每个特派团的预算编列额和支出额
Может, отдадим твой домик Мадлен?MultiUn MultiUn
我們 付 你 更 多 報酬
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這些 都 在 報告裡 說 了
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尼泊尔常驻代表强调指出,接报的大部分违反事件与尼泊尔在缔结《全面和平协定》前的局势有关。
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаUN-2 UN-2
可比实际数额(报表5)
Ты ведь... совсем ничего не понялUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.