声卡 oor Russies
声卡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Звуковая карта
звуковая карта
[ звукова́я ка́рта ]
звуковая плата
kmix: 无法找到混音器 。 请检查是否安装了声卡, 是否载入了声卡驱动程序 。
kmix: микшер не найден. Проверьте, установлена ли звуковая плата, и загружен ли драйвер для неё
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Если б я мог всё стереть, начиная с себяMultiUn MultiUn
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Я не позволю никому лупить себя!MultiUn MultiUn
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
О, я верю, что он сорвалсяUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантMultiUn MultiUn
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日至 # 日,索马里共和国总统阿卜迪卡西姆.萨拉德.哈桑先生率领一个高级代表团访问了大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。 访问期间,他会晤了伟大的 # 月 # 日革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校。
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяMultiUn MultiUn
自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейMultiUn MultiUn
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Я плачу этим людям!MultiUn MultiUn
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?UN-2 UN-2
大会第 # 号决议第 # 段再次请秘书长采取必要措施,确保充分执行大会第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段和第 # 号决议第 # 段;再次强调以色列应支付因 # 年 # 月 # 日卡纳事件所引起的 # 美元;并请秘书长就此事向大会第五十七届会议续会提出报告。
Уведомления, которые следует зачитыватьMultiUn MultiUn
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяjw2019 jw2019
在 # 月期间,巴勒斯坦恐怖分子从加沙地带发射了不少于 # 枚卡萨姆火箭,打破以色列北部地区通常宁静的蓝色天空,重重地落在了我们的社区里。
Какова настоящая причина?MultiUn MultiUn
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Ты-- мальчишка, ЮмарLDS LDS
年留在乌干达北部里拉区难民营中的极脆弱个人中有 # %超过 # 岁。 受卡特里娜飓风影响死亡的人员中有 # %超过 # 岁。
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниMultiUn MultiUn
这一机制将由肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉主持,由一组调解人组成,其中包括我的特使奥巴桑乔总统和坦桑尼亚联合共和国前总统本杰明·姆卡帕。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииUN-2 UN-2
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяMultiUn MultiUn
第二,赞扬担任萨赫勒-撒哈拉国家共同体和平与安全协调员的国际领导人穆阿迈尔·卡扎菲上校根据共同体首脑会议交给他的任务,为促进中非稳定作出的努力;
Послушайте, у меня очень важная встречаUN-2 UN-2
就在我发言的此刻,卡扎菲上校的部队正试图以暴力方式征服已获解放的城市和领土。
Ты что, думал, я забуду?UN-2 UN-2
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
Тогда увидимсяUN-2 UN-2
他是在准许卡米纳仅 # 名前战斗人员再夺取卢旺达后采取此项行动的,现在只余下 # 名儿童和妇女了。
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?MultiUn MultiUn
萨利姆原先相信這是一個突击圈套,並聲明FBI原本計劃是想他向恐怖分子提供无害的粉末而不是真正的炸药来让他们制作炸弹,但FBI最終把他调往其他的岗位。
Мой ангел, мое все, мое второе яLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于罗姆人、阿什卡里人和埃及人的状况,欧洲反对种族主义和不容忍委员会/欧洲委员会指出,局势依然不稳定,必须采取有关步骤,为他们提供行使住房、受教育和就业等权利所需要的身份证件。
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииUN-2 UN-2
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуjw2019 jw2019
出入证和身份证股人员携带设备走访各区(瓦乌、马拉卡勒和伦拜克),这不是一项令人满意的安排。
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.