外贸 oor Russies
外贸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внешняя торговля
为此决定成立工作组,起草外贸全球模式。
Было принято решение создать рабочие группы по разработке глобальной модели внешней торговли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然地处内陆造成的困难在发展进程和减贫工作的各个方面比比皆是,但这些困难对发展外贸造成的影响格外严重。
Они там совсем одниMultiUn MultiUn
特设专家小组:举行专家会议,分析附属账户在为促进该区域可持续发展所定优先事项方面取得的进展(1);分析将有关术语的新的国际建议纳入国内贸易和外贸基本统计方法。
Они были взволнованыUN-2 UN-2
实际动手帮助编写“外贸制度备忘录”,编写对成员国提出的问题的书面答复。 此外还开展模拟练习,帮助谈判团队准备各自加入问题工作组会议以及与其贸易伙伴举行的会议。
Я это уважаюUN-2 UN-2
外贸培训方案用下列方式解决贸发会议培训和能力建设工作存在的一些问题: 人力资源能力。
Принеси ему одежду!MultiUn MultiUn
关于双重用途物资和技术外贸许可证发放的第50/2004号政府法令]
Чистое железо, мерзкий ублюдок!UN-2 UN-2
根据其外贸的构成和结构,一国可能更加重视出口便利化,其次才是进口便利化。
О, да.Кого бы ты выбрала?UN-2 UN-2
除2000年外贸训练项目(RAF/99/A09)(贝宁、布基纳法索和马里)分别于2001年11月在诺沃港(贝宁)、2002年3月在瓦加杜古(布基纳法索)和2002年6月在科托努(贝宁)举行的竞争法规实施问题区域研讨会)以外,贝宁在竞争政策领域没有得到援助。
Температура увеличилась в три разаUN-2 UN-2
除了有关安全携带危险货物的一般规则以及《武器和两用货物及技术外贸管制法》的要求外,对民航还实行如下要求:
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейUN-2 UN-2
除了上述规范法外,管理武器及两用货物与技术的外贸的还有2001年4月4日的部长会议第91号法令,该法令确认了保加利亚共和国根据联合国安理会决议以及欧洲联盟和欧洲安全与合作组织的决定对其禁止或限制出售和供应武器和相关设备的国家和组织的名单。
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомUN-2 UN-2
下列行动涉及到外贸及各相关领域、初级商品和区域贸易安排等,应参阅在其他承诺中提出的政策和行动。
Известно, что случается с обещаниямиMultiUn MultiUn
代理主席(以西班牙语发言):我现在请伯利兹外交和外贸部长埃蒙·考特尼先生阁下发言。
Потому что я попросил её об этомMultiUn MultiUn
颁发与管制物品外贸有关的许可证表格、许可证表格以及其他表格管理程序规则。
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеMultiUn MultiUn
• 根据外汇及外贸管理法,出口分别列于《出口贸易管制令》( # 年《第 # 号行政令》)所附清单 # 和外汇管理法( # 年《第 # 号行政令》)所附清单的 # 项商品和技术,需要获得许可。
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюMultiUn MultiUn
目前,联邦税务局正执行一项海关现代化国家计划,内容包括:更新设施,采购新设备,包括摩托艇、扫描仪、飞机和改善海关活动所必需的其它主要设备,同时采用法律许可手段,以便开展具体、有效的核查工作,而不影响正常的外贸活动。
Ты же слышал ангельские речиMultiUn MultiUn
向该委员会提供协助的是军用设备对外贸易许可证委员会,这是一个由匈牙利外贸许可证办公室主管以及各政府部门和机构的代表组成的中级专家小组(关于军用设备和技术援助出口、进口、转让和过境许可证的第 # 号政令)。
Вставить виджетMultiUn MultiUn
年 # 月和 # 年 # 月至 # 月贸发会议外贸培训方案为贝宁、布基纳法索和马里举办的两次关于实施竞争法的区域研讨会 # 年 # 月,为贝宁、布基纳法索和马里在瓦加杜古举办的贸发会议外贸培训方案框架内国家外贸办事处培训人员区域培训研讨会 # 年 # 月,贸发会议在外贸培训方案范围内为贝宁、布基纳法索和马里在科托努举办的培训人员培训研讨会 # 年和 # 年,贸发会议在日内瓦举办的竞争法和竞争政策政府间专家组第三和第四次会议 # 年 # 月由世贸组织、贸发会议和南非政府在开普敦举行的最不发达国家经济发展和多边贸易体系问题会议 # 年 # 月世贸组织、贸发会议和加蓬政府在利伯维尔举办的关于竞争政策、经济发展和多边贸易体系的区域讲习班 # 年 # 月由欧洲研究和一体化中心在瓦加杜古举办的非洲经济和货币联盟范围内竞争法规和消费法规问题讨论会 # 年 # 月在内罗毕举行的多哈后谈判框架内有关竞争问题的区域会议 # 年 # 月世贸组织在内罗毕举办的有关竞争政策和多边贸易体系问题的区域研讨会 # 年 # 月西非经济和货币联盟在达喀尔举办的竞争问题集体立法工作区域研讨会。
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?MultiUn MultiUn
外贸培训方案继续将加强非洲人力资源定为一项高度优先事项。
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуUN-2 UN-2
由日益扩展的外贸带头,波兰经济拒绝考虑由政府对每一项交易进行管理的做法。
Хочешь о чем- нибудь рассказать?MultiUn MultiUn
此外,我们向经济和外贸部属下的所有银行和机构通报外交部提供的名单,请它们立即行动,把叙利亚境内被怀疑是恐怖主义组织成员者的财产没收。
Быть в команде с...Я имею в видуUN-2 UN-2
在联合国取消对南斯拉夫联盟共和国的经济制裁之后,东南欧几乎所有国家的外贸状况都有改善。 波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、罗马尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国1999年的经常帐赤字都大幅降低。
Дальше- большеUN-2 UN-2
根据该法第9条第2款,关于第4条所限制的武器及两用货物与技术的外贸均根据对每项交易的许可证而进行,该许可证由部长会议所明确指定、且由一名部长所主持的机构发出。
Принеси ему одежду!UN-2 UN-2
综合技援方案、外贸领域的培训方案(外贸培训方案)、海关数据自动化系统、援助非洲服务部门协调方案、综合框架以及许多其他方案产生了增值效应,因此应加强这些方案并将其扩大到其他国家。
Царь Агамемнон просит тебя об услугеUN-2 UN-2
一项关于在西非(贝宁、布基纳法索和马里)进行贸易和可持续发展能力建设的 # 年外贸培训方案项目有望很快得到批准。
Это адрес в ТрибэкеMultiUn MultiUn
因此,正如伯利兹投资与外贸部长在坎昆会议上强调的那样,必须创造适合经济小国的条件和采取措施保障发展中国家享有必需的特殊待遇和区别待遇。 如果在一个适当的时期内对发展中国家保持最惠国待遇,并提供发展中国家需要的技术援助和能力培训,这一切都可以实现。
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
2004年7月30日第1782/2004号敕令,核准《防卫材料、其他材料及双重用途产品及技术外贸管制条例》,并规定属于战争武器或1993年1月13日《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》的清单所载的所有材料均受进口管制。
Увидимся в судеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.