外部审计 oor Russies
外部审计
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внешняя ревизия
本文件中的所有数据皆为临时数据,有待进行外部审计。
Все данные в настоящем документе являются предварительными и подлежат внешней ревизии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоMultiUn MultiUn
委员会将在今后审计时审查事态发展情况。
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?UN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
У вас есть право хранить молчаниеUN-2 UN-2
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
В порядке, пижоныUN-2 UN-2
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Теперь у них парашютистыUN-2 UN-2
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Kaкoй чacтью?UN-2 UN-2
六) 关于国家执行支出审计率的计划
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!MultiUn MultiUn
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеUN-2 UN-2
虽然各基金、方案和专门机构都意识到,会员国愿意在可能的情况下把这种节余重新投入所涉国家,但还需对法律、条例和审计做法做出必要改变,以使其成为可能。
Он ничего не получитMultiUn MultiUn
欧洲的这一人权和民主文书明确将土著人民权利认定为外部合作的目标;在欧洲联盟的发展合作方面,支持土著人民被界定为一个跨领域问题,同时其本身也是一项目标。
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеUN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Хватит придуриватьсяUN-2 UN-2
1999年,不断增加的外地审计次数包括促进同外地办事处工作人员召开的工作过程审查会议,增进他们控制措施的效用和效率。
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?UN-2 UN-2
审查项目厅内部审计职能的独立性、有效性和客观性,并视情况审查外聘审计人的独立性、有效性和客观性;
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяUN-2 UN-2
因此评价需要较实时通知内部管理。 他进一步指出发展效果报告说明在开发计划署工作中借鉴现有经验,并且评价处与业务支助组及审计和业绩审查处密切联手总结所取得的经验。
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяMultiUn MultiUn
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Я принес тебе подарокMultiUn MultiUn
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Что это было?UN-2 UN-2
审计和调查处审查审计报告所载结果,包括涉及的风险,严重程度,及其对非政府组织/国家执行项目的总体管理和项目执行可能产生的影响。
Я фактически насладилсяUN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?UN-2 UN-2
“世界粮食计划署年度财务报表以及外聘审计人的报告;”
Белый халатMultiUn MultiUn
内审办 # 年的报告指出,该年度审计过的外地办事处当中,有 # 个得到一个以上的不合格评等。
Я хочу поговорить с тобойMultiUn MultiUn
为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。
Скоро жара достигает критической отметкиUN-2 UN-2
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
На всякий случайMultiUn MultiUn
在第112段,委员会重申了先前的建议,即人口基金应将与国家执行支出审计报告有关的所有国家办事处行动计划编入一个综合数据库。
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.