大不列顛與愛爾蘭聯合王國 oor Russies
大不列顛與愛爾蘭聯合王國
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?MultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Они перещёлкивались друг с другомMultiUn MultiUn
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Извините, но подобное невозможноjw2019 jw2019
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Слушай меня,ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьMultiUn MultiUn
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насMultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Всего хорошего, господаMultiUn MultiUn
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Он был твоим другом?UN-2 UN-2
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Не отнимай у меня времяMultiUn MultiUn
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Джек и я будем работать тутMultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Время выбирать команду, чувакUN-2 UN-2
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромLDS LDS
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростMultiUn MultiUn
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平、友好和互利关系方面发挥积极主动作用,
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!UN-2 UN-2
大多数区域集团不愿在惯常开会时间之外举行会议。
Или будет построен, чтобы рухнутьMultiUn MultiUn
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняUN-2 UN-2
联合国秘书处与残疾人组织合作,共同拟订关于执行《公约》的综合手册
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "MultiUn MultiUn
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораMultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Я волнуюсь.Что могут сделатьс ней в том ужасном зданииUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Знаете, что делала со мной моя няня?MultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Не так уж и плохо, правда?MultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
По крайней мере, она вам не отвратительнаUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Мы живём в реальном мире, вернись в него!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.