大英國協運動會 oor Russies
大英國協運動會
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Игры Содружества
[ И́гры Содру́жества ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Уходите, уходите или я позову охрануMultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноMultiUn MultiUn
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяMultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовLDS LDS
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Это- СионизмUN-2 UN-2
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаUN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?MultiUn MultiUn
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?UN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Знаешь что, Кольберг?UN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьMultiUn MultiUn
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Службу отменилиted2019 ted2019
77国集团和中国目前在就此举行磋商。
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Я заскочил на ферму к дедушкеMultiUn MultiUn
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Делберт ГрейдиUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетUN-2 UN-2
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Тебе нельзя в школуUN-2 UN-2
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Джени, мне не сказали, Я не зналUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?ted2019 ted2019
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомMultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?UN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуMultiUn MultiUn
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Ты мне нуженMultiUn MultiUn
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?UN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
О чем ты говоришь, черт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.