大西洋中脊 oor Russies
大西洋中脊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Срединно-атлантический хребет
提供了有关大西洋中脊热液生物群构成和分布数据库摘要。
Также дается сводная информация о базах данных по составу и распределению фауны гидротермальных районов Срединно-Атлантического хребта.
Срединно-атлантическое нарастание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Это не так уж и плохоMultiUn MultiUn
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттsupport.google support.google
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьMultiUn MultiUn
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Чтобы увидеть, понимает ли онMultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеUN-2 UN-2
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Чтобы все мы потеряли сознаниеMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?UN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *UN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Но тут прозвенел телефонUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Прочна их броня, и широки их щитыMultiUn MultiUn
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Я люблю тебя, ГрэдиUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяUN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Взлет начался!UN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
– Так что им сказать? – Ничего, ясам позвоню, как только приеду в школу для недоумковMultiUn MultiUn
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахUN-2 UN-2
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Она моя любимая актрисаMultiUn MultiUn
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокUN-2 UN-2
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
Японский ИнтерполUN-2 UN-2
在该决议中,缔约国会议还决定该工作组应履行以下职能:
Ну, они не знаютUN-2 UN-2
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Все мои записи отвезли в суд!UN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Не делайте этогоLDS LDS
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.