大规模毁灭性武器 oor Russies
大规模毁灭性武器
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оружие массового поражения
[ ору́жие ма́ссового пораже́ния ]
在这方面,我们支持国际上努力防止大规模毁灭性武器及其运载系统和相关技术的扩散。
В данном контексте мы поддерживаем международные усилия по борьбе с нераспространением оружия массового поражения, систем его доставки и связанных с ним технологий.
ОМУ
拥有大规模毁灭性武器方面的歧视和不对称不是医治不扩散或区域和全球不稳定的药方。
Дискриминация и асимметричное обладание ОМУ не есть рецепт для нераспространения или региональной и глобальной стабильности.
оружие массового уничтожения
[ ору́жие ма́ссового уничтоже́ния ]
有关大规模毁灭性武器的多边条约已经制定,它们提供了自己的确保大规模毁灭性武器透明度的机制。
Многосторонние договоры, относящиеся к оружию массового уничтожения, имеются, и они предусматривают свои собственные механизмы по обеспечению транспарентности в области оружия массового уничтожения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
Малович, знаешь что?UN-2 UN-2
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврUN-2 UN-2
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Информации.Без информации нам не обойтисьUN-2 UN-2
答复:孟加拉国不制造/出口常规武器或大规模杀伤性武器。
Он полагал, что вы заняты в течении ночиMultiUn MultiUn
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяUN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиUN-2 UN-2
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойUN-2 UN-2
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Простите, но что именно странно?UN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеUN-2 UN-2
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Я действительно хотел тебя повидатьMultiUn MultiUn
Acosta Ñu军事学校是唯一接收18岁以下未成年人的学校,需遵循教育和文化部的一项规则。 该规则禁止18岁以下未成年人接受军事训练训和使用武器。
Не продуй это, мужикUN-2 UN-2
在这方面,会议支持阿拉伯叙利亚共和国于2003年12月29日提交给安全理事会的一项关于在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区的决议草案,呼吁安全理事会就决议草案采取积极行动,在中东区域实现这一崇高目标。
Уехать из города?UN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Установи связь!UN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаMultiUn MultiUn
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуUN-2 UN-2
拉夫罗夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我也要感谢制裁委员会主席和专家委员会主席,他们按照第1333(2000)号决议编写了报告并对监测武器禁运和关闭在塔利班控制的阿富汗领土上的恐怖分子训练营提出了建议。
Нам надо поговоритьUN-2 UN-2
这包括持枪者的地址和职业以及所持武器的说明及其序号。
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьUN-2 UN-2
这份关于第1540(2004)决议的补充国家报告强化我们对裁军和不扩散大规模毁灭性武器的愿望,从而有助于促进国际和平与安全。
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьUN-2 UN-2
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомUN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Он был твоим другом?UN-2 UN-2
我希望这次会议将推动防止小武器和轻武器非法贩运的努力。
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаMultiUn MultiUn
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноMultiUn MultiUn
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Все еще хочешь подчинить меня?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.