套期保值手段 oor Russies
套期保值手段
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
инструмент хеджирования
项目厅不采用套期保值手段来规避利率风险。
ЮНОПС не использует инструменты хеджирования для хеджирования рисков, связанных с изменением процентных ставок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Мне никогда не звонятMultiUn MultiUn
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Не поверишьUN-2 UN-2
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсMultiUn MultiUn
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Не переживайUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Пора съездить в AмерикуMultiUn MultiUn
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?UN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Йентл знает Талмуд?UN-2 UN-2
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeUN-2 UN-2
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьUN-2 UN-2
维和行动应该是达到目的的一种手段,而不应取代冲突的解决或成为拖延的借口。
Значит, у них медовый месяцMultiUn MultiUn
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюUN-2 UN-2
减两年期支持预算的费用
Ты серьезно?UN-2 UN-2
和平文化的第一个要求是重申一种信念,这就是战争不再是解决国家或民族之间冲突的手段。
Чё у меня с часами?MultiUn MultiUn
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Я съездил во все банкиUN-2 UN-2
儿童权利委员会( # 年) # 和禁止酷刑委员会( # 年) # 分别指出,未明确禁止在所有环境中对儿童进行体罚,体罚是教育儿童的常见和广为接受的手段。
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыMultiUn MultiUn
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеUN-2 UN-2
在查明指标、界定方法和确定优先事项之后,拉丁美洲统计委员会提出了一些提议,以促进应用一套最低限度的指标,供在拉丁美洲统计委员会成员国统计计划中审议。
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамUN-2 UN-2
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
Только она сразу злитсяUN-2 UN-2
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Кто- нибудь еще слушал?MultiUn MultiUn
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
Дай мне пару часовMultiUn MultiUn
与此有关的还有国际货币基金组织一般数据发布制度——这个制度没有规定一套独特的指标来监测发展情况——以及国际劳工组织的劳工市场主要指标。
Это я, читаю твои мыслиUN-2 UN-2
南部非洲发展共同体成员国敦促联合国区域经济委员会在区域会议的筹备过程中考虑到可持续发展委员会的多年期工作方案。
Муж возвращается домой к жене и говоритUN-2 UN-2
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.