字元集 oor Russies
字元集
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кодировка
[ кодиро́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *UN-2 UN-2
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
Спокойной ночи, ЙосиMultiUn MultiUn
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
Я хочу вернуть этот маргаритвилльUN-2 UN-2
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Посмотри, что ты наделалUN-2 UN-2
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаUN-2 UN-2
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемsupport.google support.google
会议服务和口译、会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为 # 美元。
Мне необходима ваша помощь в их устраненииMultiUn MultiUn
你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаsupport.google support.google
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Я поговорю с вами завтраUN-2 UN-2
我 不会 用 革命 这 两个 字 的
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伊朗伊斯兰共和国应黎巴嫩政府的邀请,首次作为观察员参加了《集束弹药公约》缔约国会议。
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераUN-2 UN-2
宪法庄严地申明国家决心“建立一个法治和多元民主的国家,在这个国家里,人的基本权利,公众自由,人的尊严以及正义得到保障、保护并将其提升为每个贝宁人世俗、文化和精神上真正而和谐发展的必要条件”。
Это все является частью плана побегаMultiUn MultiUn
在小学教育方面,澳门特别行政区政府在 # 学年对每名就读私立学校的学前教育和小学学生发放最高澳门币 # 元的学费津贴。
Я хочу знать почему?MultiUn MultiUn
有关代用数据集整合程序的报告;
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоUN-2 UN-2
儿童基金会和其他机构正在支助开展新一轮的多指标类集调查,该调查将成为报告千年发展目标和“适合儿童生长的世界”目标进展情况最大的单一数据来源。
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеMultiUn MultiUn
委员会对继续存在法律多元现象表示关注:习惯法和成文法中都存在歧视性内容和过时的规定,在成文法中包括关于通奸的法律、劳工法和税法、家庭法,尤其是关于男女适婚年龄的规定。
Вы ведь знаете их дочь?MultiUn MultiUn
元数据捕捉关于描述所搜集数据的范围和背景的信息,这些信息对于回收和整合数据非常关键,从而促进对数据进行探索。
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииUN-2 UN-2
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Я задержусьMultiUn MultiUn
(c) 根据核心数据集界定能够编制统计数据的国家统计系统的基本特征。
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
你 這數 字 是 怎麼 來 的 ?
Что ты будешь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
八) 将(e)(三)末尾的“按照《发展权利宣言》推动充分实现发展权利”等字删去,保留最后的“的程度”等三字。
Это- СионизмMultiUn MultiUn
鉴于贫穷具有多层面和多元性质,事实上,联合国系统每一个实体都在为消除贫穷作出贡献。
Иветт моя массажисткаMultiUn MultiUn
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
Выпомогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеsupport.google support.google
俄罗斯联邦对发起与《特定常规武器公约》平行的关于束集弹药的常规进程表示关注。
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.