孩子們,伙伴們,同學們,同事們ребята oor Russies
孩子們,伙伴們,同學們,同事們ребята
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ребята孩子們,伙伴們,同學們,同事們
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Как прошел твой первый день?MultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
А до тех пор- не дергайсяUN-2 UN-2
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!UN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Я делал то что меня попросилиUN-2 UN-2
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Но завтра мы уедемUN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Вы должны понять, как я всегда любил васUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуUN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Да. " сорадуется истине "MultiUn MultiUn
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
У вас есть вопросы, господа?ted2019 ted2019
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Давай, детка!UN-2 UN-2
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяMultiUn MultiUn
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
Не думала я, что так проведу РождествоUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Привет, парниUN-2 UN-2
欧洲理事会在区域一级处理的大部分问题和挑战同我们在联合国面临的那些一样。 因此,我们看到联合国和欧洲理事会之间进行建设性和互利合作的许多机会。
А то, что придётся изображать геевMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Я блядь ненавижу скачкиUN-2 UN-2
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуUN-2 UN-2
令人遗憾的是,一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰,并把它同恐怖主义联系在一起。
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаMultiUn MultiUn
委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。
Просто потому что я уже к этому привыкMultiUn MultiUn
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреMultiUn MultiUn
这种做法违反了《手册》第 # 章和办事处与执行伙伴签订的次级协定。
Как будто отсталиMultiUn MultiUn
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиMultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Я думаю, что в этот раз я пасUN-2 UN-2
1996年11月10至11日,亚洲议员人口与发展论坛在同人口基金及其他议员组织合作下在日内瓦举办了一次关于粮食安全、人口和发展的国际议员会议。
Что вы скажете на такое?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.