审查会议 oor Russies
审查会议
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Конференция по обзору
审查会议的一切正式文件、决议和其他正式决定,应以审查会议语文印发。
Все официальные документы, резолюции и другие официальные решения Конференции по обзору издаются на языках Конференции по обзору.
Конференция по рассмотрению действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Хочешь ответить?MultiUn MultiUn
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Держи...Это тебе... подарокUN-2 UN-2
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
Он привозил ей подарки из Тихуаны иUN-2 UN-2
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!UN-2 UN-2
大多数区域集团不愿在惯常开会时间之外举行会议。
Вытащите чертовы головы из песка!MultiUn MultiUn
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Эта работа истощит ее жизненные силыUN-2 UN-2
特设工作组在4月4日第2次会议上审议了本项目。
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиUN-2 UN-2
副主席汉内松先生(冰岛)主持会议。
« Друзья и семья », я знаюUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Меня здесь завтра не будетUN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Вы поверили ему?UN-2 UN-2
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
Вот, что я говорю своим клиентамMultiUn MultiUn
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетMultiUn MultiUn
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовMultiUn MultiUn
考虑到《21世纪议程》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》),
О, да, это тебе поможет смыть ееUN-2 UN-2
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?ted2019 ted2019
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
АвтокатастрофаUN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Тебя piace где работала?UN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
А какое это имеет значение?MultiUn MultiUn
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?MultiUn MultiUn
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Ве молам седнетеMultiUn MultiUn
在毒品和犯罪问题办公室的帮助下,通过、修改和审查本国立法以执行关于毒品和犯罪的法律文书、特别是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书的规定的会员国数目增加
Я ответил на твой вопрос?UN-2 UN-2
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Это было знамением судьбыUN-2 UN-2
建议以具体情况具体处理的方式确定所涉问题、会议地点和国家。
Здесь только мы с тобойMultiUn MultiUn
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Он очень встревоженUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.