宣传员 oor Russies
宣传员
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пропагандист
[ пропаганди́ст ]
两周后,我将高兴地向本会议室介绍第一批青少年宣传员。
И через две недели я с удовольствием представлю здесь в зале первых молодых пропагандистов.
агитатор
[ агита́тор ]
коммуникатор
специалист по распространению информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应该强调指出,在健康问题上,在促进妇女和人的发展部帮助下,已培训了女宣传员,旨在促进利马、阿亚库乔和万卡维利卡拉地区的人类居住健康工作。 她们在这些地区开展了有关的宣传工作。 预防家庭暴力也是培训内容之一。
Из- за комментариевMultiUn MultiUn
当他们拥有巨大的可塑性和学习能力后,便成为无价的财富,为受战争影响的其他青年和更广泛的社区担任新闻宣传员、信息传播者和咨询者时尤其如此。
Переключение между несколькими настройками панелейMultiUn MultiUn
此外,日本2013年启动了新的无核武器世界青年宣传员方案,让青年在这一国际跨代方案中交流核武器造成的悲惨后果以及他们想出的可能的解决办法;
Уже начинаетсяUN-2 UN-2
由于这个全部由妇女组成的性别问题小组的坚持,以及她们始终如一的支持和对农村妇女能力的坚定信念,对从全国各地征聘的地方小组女宣传员干部持续进行了性别问题和领导才能的培训。
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьUN-2 UN-2
为了降低地雷给索马里南部和中部平民人口带来的危险,联合国排雷行动处培训了雷险教育宣传员,由他们向受地雷影响的社区、牧民和境内流离失所者继续提供教育。
Слышишь меня ты, гомик?UN-2 UN-2
专业保健宣传员定期造访学校,提出讨论的问题。
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духMultiUn MultiUn
迄今,共有39名特别宣传员参与了全球21项活动。
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымUN-2 UN-2
在本报告所述期间,联合国在索马里的三个当地合作伙伴培训和聘用了社区一级的儿童保护问题宣传员,现正在与脆弱和贫穷社区进行合作,以协助找到这些问题的解决办法。
Я не поплывуMultiUn MultiUn
让气象预报员作为气候变化问题宣传员而参与
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеUN-2 UN-2
与此同时,联邦各州所推行的措施中,较为突出的有格雷罗州的促进妇女的政治参与方案和联邦区开展的妇女人权宣传员方案(参见第一章至第三章,以及附件四F部分)。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?UN-2 UN-2
• 长期、持续地支持小组宣传员的工作,并进行后续行动
Я это не буду трогатьMultiUn MultiUn
这些运用新媒体的努力补充、但不会取代其他传统形式的宣传。 新闻部正与维持和平行动部和有关的维和行动密切合作,总结和制订最佳做法,特别是在多层次宣传计划中利用部队开展宣传以及对非传统宣传员、宣传中心和市政厅外联活动的使用方面。
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?MultiUn MultiUn
正如我们不指望秘书处支持这些倡议一样,我们不指望秘书处成为任何其他国家或国家集团的宣传员,或者是赞同国家优先事项。
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
2006年3月,儿童基金会为在索马里各地区社区一级工作的儿童基金会的儿童保护工作宣传员小组以及其他相关的非政府组织工作人员进行了有关性暴力和基于性别的暴力的培训。
И с чем я остался?UN-2 UN-2
在取得下文所述的各项成果过程中,基金同各方案国并且经常同联合国伙伴、双边捐助者和其他行动者一道起着推动者、宣传员、技术顾问和召集人的作用。
Замолчи, идиоткаMultiUn MultiUn
负责宣传的人员以六种正式语文为人权委员会第六十届会议制作和分发了关于该委员会情况的宣传员。
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаMultiUn MultiUn
平等原则宣传员在该办公室内部运作,负责制订举措,处理所有以个人状况为由违反禁止歧视规定的情况。
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яUN-2 UN-2
这套拟议中的教材袋分为三个单元:社区领导人单元;宗教领导人单元和宣传员单元。
До встречи на будущей неделе, Ливия!UN-2 UN-2
12.36 计划生育协会的方案培养了许多了解生殖保健和家庭生活问题的社区宣传员。
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуUN-2 UN-2
越来越多的产科瘘管病患者正在发挥重要作用,她们担任社区宣传员,在国家和全球一级提升对治疗权和资助产科瘘管病方案重要性的认识,以此作为更广泛的预防产妇死亡和发病战略的一部分。
Тогда пойдемUN-2 UN-2
日本已开始任命原子弹爆炸幸存者担任“建立无核武器世界特别宣传员”,请他们把遭受核武器的使用所造成的悲惨后果的亲身经历告知世人和子孙后代。
Время отлично лечит, не правда ли?UN-2 UN-2
刚果对妇女进行培训,使其成为营养知识宣传员,开展缺铁宣传运动。
Отведешь мальчиков в вестибюль?MultiUn MultiUn
除在围绕《 # 年宣言》发起积极签名运动之外,还以和平文化为题开展其它各种活动,其中包括 # 多名应届毕业生参加了“ # 年毕业典礼”、教师、和平宣传员和“多面手”培训班、作为对国家课程改革工作的建议方案、青年基金会的青年年度聚会、迈入和平文化新千年的危地马拉青年与争取和平与民主的青年运动聚会及谢拉青年年度联欢。
То, что мы тут делаем, гораздо важнееMultiUn MultiUn
非政府组织和艺术家作为独立的宣传员,应该协调努力,接触尽可能多的大众媒体对象,并在巩固多族裔和多文化民主方面取得更大的效果。
Да. " сорадуется истине "UN-2 UN-2
乌里韦花费了数周时间面对面地直接游说美国的重要立法者,这位哥伦比亚总统无疑是他自己最好的宣传员。
Позволь мне уйти!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.