宣传飘带 oor Russies
宣传飘带
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пропагандистские/рекламные плакаты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Как- то странноUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Она сказала мне, что участвовала во всем этомUN-2 UN-2
协助各区域新闻中心和国家工作队宣传联合国的问题和优先事项;
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Панель поискаUN-2 UN-2
塞族共和国教育和体育部,具体而言,即其体育司,通过开展妇女平等参加体育运动的计划和方案、进行相关媒体宣传、组织体育娱乐活动以及成立妇女儿童体育运动保护机构,投入了大量精力协助解决上述问题。
Или в синагоге, или в обеихUN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианMultiUn MultiUn
对他定罪和判刑的依据是《伊斯兰刑法》第500、609和610条,这些条款分别禁止“反对国家的宣传”、“侮辱”伊朗伊斯兰共和国政府任何领导人,以及“集会和共谋犯罪”。
Пошли, холодаетUN-2 UN-2
媒体宣传有助于增强公众意识
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?UN-2 UN-2
· 全国社会心理健康服务委员会会员,宣传社会心理残疾人问题并举办一年一度的世界精神健康日。
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?MultiUn MultiUn
为了实现这一目标并使之成为制定政策和提供服务的构成部分,香港政府将继续在社会上进行宣传社会性别平等主流化,促进公众更好理解并提高他们的意识。
Мы поделили на #.НеправильноMultiUn MultiUn
为扩大公民对媒体的参与,开展了一些活动,提高用户对媒体的了解,促进学习机会及通过媒体和信通技术宣传科学知识。
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеMultiUn MultiUn
理事会应采取认为必要的措施,宣传黄麻和黄麻制品及提供有关信息。
Теперь у них парашютистыUN-2 UN-2
审查突显出,有必要加强项目管理,以确保有效的监测和报告做法,推行一项广泛宣传其结果的传播战略,并加强基金的促进作用。
Я знаю это из игровых телешоуMultiUn MultiUn
该款用于人员、交通、市场销售和宣传。 超过 # 太平洋岛民和游客参加了庆典。
Всего хорошегоMultiUn MultiUn
因特网上的种族主义宣传
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецUN-2 UN-2
开展广泛的媒体宣传行动,提高人们对肺结核及艾滋病毒/艾滋病等致死性疾病的预防和治疗的认识,仍然是政府的卫生保健计划的一个长期特色。
О, конечно можете, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
指南》的用途是开展宣传和教育,促使公众了解军备控制和裁军领域内多边行动的重要性并支持这种行动。
Не нам, а тебеUN-2 UN-2
与非政府组织界的合作包括非政府组织举办会议、支持非政府组织参加缔约方会议和其他有关会议、加强宣传教育能力和机构能力建设。 已经改善新闻宣传系统,使《联合国防治荒漠化公约》的网页使用起来,更加方便。
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяMultiUn MultiUn
人地环项目的重点是确定并宣传既有利可图又保持生物多样性的管理系统,以及建立网络和进行能力建设。
Как все прошло?UN-2 UN-2
出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
Скажи мне одну вещьUN-2 UN-2
该办公室宣传内陆发展中国家的特殊需要,以便制定举措,建立高效率的过境运输系统,降低这些国家的贸易交易成本,并将《维也纳行动纲领》纳入主流。
Рас, мы говорим об ЭшлиUN-2 UN-2
但是,这方面的情况得不到注意和宣传。
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимMultiUn MultiUn
尽管存在着上述不足之处,但国际联盟仍然能通过宣传和对政府施加压力,鼓励在缅甸( # 年)和尼泊尔( # 年)等国落实废除奴隶制的立法。
Прости, дорогая, я занятMultiUn MultiUn
为了降低死胎率和婴儿死亡率,为儿童的健康成长提供适当条件,牙买加将重点致力于实施“安全分娩方案战略计划(2007-2011年)”。 该计划包括四个具体领域:扶持型政策环境、保健的质量、监测和健康宣传。
Что я могу обидеть тебя?UN-2 UN-2
人类住区委员会在1999年5月于内罗毕举行的第十七届会议上核可了人居中心的新战略构想,其中要求人居中心建立一种宣传机构的形象和风格,而且要有一个更加明确的规范重点。
Это клингонские помехиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.