家庭安全 oor Russies
家庭安全
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Семейная безопасность
有些处理家庭暴力的措施已经写入了沙特阿拉伯的国家家庭安全方案。
В осуществляемую в Саудовской Аравии национальную программу по семейной безопасности включен ряд и мер по борьбе с бытовым насилием
семейная безопасность
有些处理家庭暴力的措施已经写入了沙特阿拉伯的国家家庭安全方案。
В осуществляемую в Саудовской Аравии национальную программу по семейной безопасности включен ряд и мер по борьбе с бытовым насилием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Все слышали?MultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Это агент Морган из ФБРMultiUn MultiUn
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Я сделаю все, чтобы отомстить емуMultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Имеет ли комната, вещь, свою цель?MultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныMultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Сигнал проследят, через час, другойUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
У тебя был ядерный материал?MultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Она не была готоваUN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
Наши предки не проиграли ни одной битвыUN-2 UN-2
建立边界发展区,促进区域的人身安全
Уходя, не забудь запереть дверьMultiUn MultiUn
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
И что же это за правда?UN-2 UN-2
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
Я хотела сделать что- то особенное для тебяUN-2 UN-2
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
Ты что просто режешь себя без причины?MultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
А это может подождать?UN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаMultiUn MultiUn
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниMultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Может быть, это чудовище причастно к убийствамUN-2 UN-2
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокUN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Скорее!- Зарядите доUN-2 UN-2
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
Я одевался как ЭлвисUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Твердила мама мнеUN-2 UN-2
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。
Ты здесь чтобы оценить меняUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Я не буду ему лгать ради тебяUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Может, нам нужно что- то связатьUN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
А что насчет деда?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.