家庭保健服务 oor Russies
家庭保健服务
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
службы охраны здоровья семьи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениMultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
И она любит тебя такого, какой ты естьMultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
А может не кончиться никогдаMultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Строка состоянияUN-2 UN-2
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Что ж, неделя была прибыльнойUN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколUN-2 UN-2
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Здесь всюду была водаUN-2 UN-2
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?MultiUn MultiUn
在这种情况下,我们期望的结果包括培训社区积极分子并且提高家庭成员的技能。
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиUN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Ты вещи собрал?MultiUn MultiUn
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Любишь берег... или море?MultiUn MultiUn
年 # 月,向赤道几内亚派遣了一个技术援助团,以加快批准公约的进程,并就各项打击犯罪公约在立法上的落实向该国当局提供法律咨询服务。
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Ты отвратителен.К чему эта грубость?MultiUn MultiUn
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаjw2019 jw2019
希腊代表强调了为药物滥用者的治疗建立范围广泛的服务包括在监狱中提供治疗的重要性。
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?MultiUn MultiUn
人权委员会和咨询服务方案特别报告员/代表、 专家以及各特别程序工作组主席会议的报告
Заткнись, недоносок!MultiUn MultiUn
证人的保护:根据第 # (I) # 号法律,受害人可秘密向家庭顾问报案,家庭顾问将采取一切措施和步骤把案件提交法庭。
Вы знали что он однажды вернетсяMultiUn MultiUn
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Секретный агентUN-2 UN-2
为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。
Я только немного введу егоMultiUn MultiUn
近年来,由于政府认为解决这一难题的最好办法是通过提供多项服务在家庭内部保护儿童,因此护理机构中的儿童数量大幅降低。
Ты что здесь делаешь?UN-2 UN-2
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...UN-2 UN-2
《制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书》
Невозможно вставитьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.