寮国语 oor Russies
寮国语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
лаосский
[ лао́сский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年,国家妇女问题委员会将欧洲委员会关于保护妇女免遭暴力和关于为性剥削目的贩卖妇女问题的建议翻译成阿塞拜疆国语,并据此成立了一个由政府和非政府组织的专家及媒体代表组成的工作组。
Хочу соду со льдом!MultiUn MultiUn
还请说明委员会审议阿尔巴尼亚合并的初次和第二次定期报告之后通过的结论意见是否已译成国语,以及传播这些意见的方式和对象,以使阿尔巴尼亚人民,特别是政府官员和政治人士了解为确保法律上和事实上男女平等而必需采取的步骤。
Я его законный опекунMultiUn MultiUn
用 你 的 剑桥 2 级 国语
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
牛 也 寮 艮 香昱 女衢 尔
Да вот, беда нас замучилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经济、社会和文化权利委员会感到关切的是,根据斯洛伐克关于正式国语的法律和关于少数民族语言的法律,所有属于少数民族的公民在与公共行政机构打交道时均可使用自己的少数民族语言,但这两项法律的执行还有不足之处。
Эту ебаную улыбающуюся маску!UN-2 UN-2
令人高兴的是,哈萨克斯坦人民表现出尊重和尊严,已开始学习哈萨克国语,正是这一语言给了我们生活的这片故土以名称,并引导我国获得福祉。
Колумбит- танталитUN-2 UN-2
自2001年以来,社会融合基金会为努力在国语学习、促进文化认知和文化互动以及民间社会发展等领域实现社会团结的活动和项目提供资金支持。
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаUN-2 UN-2
许多山地民族仍然住在中国、越南、寮国(老挝)和缅甸。
Эй, а может этот кот- убийцаjw2019 jw2019
委员会请缔约国以国语和少数民族语言(包括手语在内),用无障碍版式广泛传播本结论性意见,包括向非政府组织和代表残疾人的组织,以及向残疾人本人及其家人传播,并在政府的人权网站上发布本结论性意见。
Настройка экспорта в JPEGUN-2 UN-2
2002年,为了统一俄罗斯联邦国家语言字母书写准则,对该法(第3条第6款)做了补充,规定在俄罗斯联邦,“俄罗斯联邦国语和各共和国国语的字母建立在西里尔字母书写基础上”。
Давай, двумя ркуами!UN-2 UN-2
发展国语作为社会融合的手段固然极其重要,但也有必要照顾到语言上的少数群体的需要和权利。
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!UN-2 UN-2
在办理申请时,必须使用哈萨克斯坦国语或俄文。
Если нужно, я вызову переводчикаMultiUn MultiUn
我们的国语、基隆迪语中有一句谚语说:“如果你饿着肚子睡觉,你醒来后心中满怀仇恨”。
Нас всего семеро.На помощь!UN-2 UN-2
目前正考虑扩大使用少数民族语言的机会,同时确保在公共生活中使用国语立陶宛语。
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевUN-2 UN-2
尼日尔已经把《儿童权利公约》翻译成各种国语、修改了立法、设立了儿童法庭、建立了儿童疾病治疗中心并组织了免疫运动。
Оно хранится в тайне?MultiUn MultiUn
代表团指出,经过修订的《宪法》保障所有公民在不遭受任何歧视的情况下享有平等权利和自由;保障所有公民使用其母语;确认土库曼语言为国语,但并不限制公民使用其本族语的权利。
Он стал еще сильнее, чем я предполагалUN-2 UN-2
于 # 年 # 月 # 日正式生效的新的《萨米语法》( # )修改了《关于在政府机构使用萨米语的法律》( # )。 适用于芬兰国语(芬兰语和瑞典语)的新的《语言法》( # )也同时正式生效。
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаMultiUn MultiUn
在全社会鼓励对国语的了解(罗马尼亚);
Кричат мужчина и женщинаUN-2 UN-2
此外,埃塞俄比亚还与各缔约国分享了以下信息:目前正在将2012年通过的《国家残疾人行动计划》译成该国国语――阿姆哈拉语,关于该计划的培训和提高认识活动将于年底前进行。
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
委员会请缔约国以国语和少数民族语文(包括手语),以无障碍的形式,广泛传播本结论性意见,包括向非政府组织和残疾人代表组织以及残疾人本人及其家人传播,并在政府人权网站上发布本结论性意见。
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыUN-2 UN-2
用石头砸为少数族裔开设的交通工具、市政大楼上涂写仇恨语言、洗劫少数族裔空房、不尊重少数族裔使用本国语的权利等个别事件也加剧了少数族裔的恐惧感,而地方政治领导人并不总是谴责或解决这些事件。
Я вижу моего бога в тебеMultiUn MultiUn
网站上的一些联合国文件是用基隆迪语(布隆迪的一种国语)编写,也有助于吸引来访者到其网站。
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеUN-2 UN-2
每日用5种语言编制和播送15小时广播节目;每周召开一次新闻发布会,编制1份月刊;用4种国语编制双周简讯、每周通讯和季刊;培训50名当地记者,使1个增设的电台播音室和4个转播站投入使用,支持过渡进程;制作一套每周电视新闻节目和2套每周公民/选民教育节目,并分发给当地电视台;发动关于选举进程的全国媒体运动
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаUN-2 UN-2
除此以外,在专门使用国语进行教学的地区,往往不能及时编写土著人语言的教科书和教学材料。
Ты неплохо справилсяUN-2 UN-2
茨瓦纳语是博茨瓦纳的国语,英语是通用的官方语言。
С Ричи у нас никаких дел не былоMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.