就业不足 oor Russies
就业不足
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
неполная занятость
在人生的任何一个阶段遭受长期失业和就业不足,会降低那个人恢复生产性就业的机会。
Продолжительная безработица и неполная занятость на любом этапе жизни человека расслабляет его или ее шансы вновь вернуться к производительному труду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиMultiUn MultiUn
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
Ты ведь... совсем ничего не понялUN-2 UN-2
C. 投资于农村人民,改善就业情况
Приятно, хубава храна, по една напиткаMultiUn MultiUn
对照其建议( # dd # 第 # 段),委员会欢迎缔约国已完成对《国际劳工组织关于就业最低年龄(第 # 号)公约》( # 年)的国内批准程序。
Я включу светMultiUn MultiUn
水产养殖为生计、减贫、创收、就业和贸易作出了重要贡献,虽然其潜力尚未在各大洲得到充分实现。
Нет, не будет в порядкеUN-2 UN-2
这些代表团强调了为人口中这一年龄组创造就业的必要性,以便获取人口红利。
Вы не захотите с ним знакомитьсяMultiUn MultiUn
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
У меня есть корабльUN-2 UN-2
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоUN-2 UN-2
我们重申,如果对债务国偿付能力评估不足,有可能导致危机或加剧危机,使金融体系更为脆弱。
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарUN-2 UN-2
6个最不发达国家的识字率不足30%。
Я этого не делал!UN-2 UN-2
咨询委员会建议该方案和维持和平行动部为协同该部工作的志愿人员制定明确的就业参数。
С бойком или гвоздодёром?MultiUn MultiUn
厄立特里亚增长率仍然疲弱( # %),原因是降雨量不足、农业生产疲弱和商业环境不良。
Спасибо за вниманиеMultiUn MultiUn
认为自己在就业领域中受到歧视者可以向法院提出适当的法律申诉。
Я это понял сразу, как только тебя уволилUN-2 UN-2
因此国家就业体系的核心目标是增加求职人员在劳动力市场得到安置的数量,并为此进行关于空职和求职人员的信息交流。
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаMultiUn MultiUn
敦促所有尚未签署和批准或加入国际劳工组织1973年《准予就业最低年龄公约》(第138号公约)和1999年《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约)的国家考虑签署和批准或加入这两项公约;
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеUN-2 UN-2
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
Выкладывай, РидMultiUn MultiUn
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Я сказала, что не знаюMultiUn MultiUn
世界会议敦促各国避免歧视性做法,种族主义和仇外心理在就业和职业中的不良影响,推动关于工人权利的国际文书和规范、包括国际劳工组织《工作中的基本原则和权利宣言》的执行和遵守。
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаUN-2 UN-2
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
Забудь!- Но почему?MultiUn MultiUn
制定有时限的目标并分配充分资源用于执行各项战略,诸如外联和支持方案、设定配额和其他积极主动且注重成果的措施,目标是在所有领域、特别是就业、教育和参与政治生活和公共生活领域实现男女事实平等;
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеUN-2 UN-2
创业和生产能力建设:通过企业发展创造就业机会
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерUN-2 UN-2
第111号:《1958年消除(就业和职业)歧视公约》
Она симпатичнаяUN-2 UN-2
但必须指出,在 # 年到 # 年农村人口大幅度外流后,由于城市就业可能性的下降,似乎出现了一个回归农村的运动,在 # 年和 # 年战争结束后,回归农村运动更为突出。
Они говорят, что я убил ееMultiUn MultiUn
另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрMultiUn MultiUn
41. 儿童权利委员会注意到对收养程序加强了控制,但仍然关注:向中央收养机构提供的资源不足,但在收养的儿童人数众多,安置罗姆儿童的困难重重。 儿童权利委员会建议保加利亚加强处理收养程序的机构,以确保罗姆儿童在收养程序中不受歧视。 77
Чтобы ты там не задумала, нетUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.