巴斯蒂安·施魏因斯泰格 oor Russies
巴斯蒂安·施魏因斯泰格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Бастиан Швайнштайгер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Я имею в видуMultiUn MultiUn
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Как вы смеете!- Продано раз!MultiUn MultiUn
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Что случилось?MultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
А вы чем занимаетесь?UN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Вы в безопасностиUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Четыре раза!UN-2 UN-2
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаUN-2 UN-2
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Какая картина стоит три штуки?MultiUn MultiUn
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
Работал, но прервался глянуть, что тут у васUN-2 UN-2
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Слишком длинное имя файлаWHO WHO
儿童的教育因暴力、政府施加的行动限制以及反对派对学校的攻击和封锁而中断。
Как мы можем доказать её существование властям?UN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Не обвиняйте меня, ЧарлиUN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Конечно естьUN-2 UN-2
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Еще узнаешьUN-2 UN-2
一些新的发展有:对尼泊尔难民营的难民,将照顾和维持过渡到自力更生和早日持久的解决;加强对马来西亚城市难民的援助;泰缅边境两边的新发展;逐渐停止在东帝汶的活动。
Зачем ты это делаешь?MultiUn MultiUn
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Что- нибудь всплыло по этим машинам впустыне?jw2019 jw2019
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Нет другой дороги?UN-2 UN-2
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеUN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Это как неустойчивая судьбаUN-2 UN-2
暂住证持有人不再符合因人道主义原因享有住房的资格,或者该人未遵守暂住证的条件。
Никогда не знаешь что может произойтиUN-2 UN-2
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.