希奇 oor Russies
希奇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
редкостный
[ ре́дкостный ]
редкий
[ ре́дкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人民都“希奇他的教训,因为他教训他们,正像有权柄的人,不像文士。”(
И джентльменов не пригласилик ужину!jw2019 jw2019
2016年6月30日对斯塔尼希奇和西马托维奇案做出了上诉判决。
Мама, а могут волки попасть на небо?UN-2 UN-2
12月,民主行动党主席蒂希奇发表了讲话,要求改变波什尼亚克族政治气氛,从受害人悲情哲学转为与其他两个组成民族的代表进行实际接触,以便利达成将国家推向前进所必须的妥协。
Мне правда, правда похерUN-2 UN-2
在11月举行和平执行委员会指导委员会会议之前,独立社会民主人士联盟领导人米洛拉德·多迪克、民主行动党领袖苏雷曼·蒂希奇和克族民共体领导人德拉甘·乔维奇签署了所谓“普鲁德协议”,涉及宪政改革、解决高级代表办事处过渡到欧盟特别代表办事处所涉国家资产问题、执行关于组织一次人口普查的附件7、从宪法上解决布尔奇科纳入波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院、波斯尼亚和黑塞哥维那财政委员会和预算等问题。
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиUN-2 UN-2
不过,对斯塔尼希奇和西马托维奇案结案日期的这一评估只能说是初步性的。
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеUN-2 UN-2
在部长会议工作组中,民主行动党采取了反对立场 # 月初,民主行动党主席蒂希奇宣布,其政党不愿意支持该立法草案。
Повторите и принесите это мне и Лили!MultiUn MultiUn
米乔·斯塔尼希奇将出示证据并表示将传唤9名证人口头作证,并依照第92条之四提交2份证人陈词。
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерUN-2 UN-2
16 看来今天我们特别需要这样做,因为撒但正使各种希奇怪异的音乐在世上大为流行。
У Вас посетителиjw2019 jw2019
在检察官诉耶莱娜·拉希奇案中,藐视法庭上诉判决于2012年11月16日作出,驳回了检察官和拉希奇双方的上诉。
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиUN-2 UN-2
5月1日,检察官办公室还裁减了与审理佩里希奇案有关的6个一般事务员额。
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаUN-2 UN-2
斯塔尼希奇拒绝使用视频会议链接;在听取一名证人作证之后,由于斯塔尼希奇的身体疾病及随后入院,诉讼再次暂停。
Между нами все конченоUN-2 UN-2
约维察·斯塔尼希奇和弗兰科·西马托维奇被控于1991年4月至1995年12月期间在克罗地亚及波斯尼亚和黑塞哥维那犯有危害人类罪和违反战争法规或惯例。
Ливия в курсе того, что ты делаешь?UN-2 UN-2
委员会决定建议一个工作组,由玛丽·索莱达·西斯特纳斯·雷耶斯(主席)、茨韦托·乌尔希奇和卢特菲·本·拉拉霍姆组成,以对海地的情况以及全世界其它类似灾难采取后续行动。
Нет, не можетUN-2 UN-2
d) 在同一日第 # 次会议上:喀麦隆国务兼外交部长让-马里·阿坦加纳·梅巴拉先生;阿塞拜疆外交部长埃尔马·马迈季亚罗夫先生;苏丹司法部长穆哈默德·阿里·埃尔·马蒂先生;土耳其国务部长赫迈特·阿伊登先生;津巴布韦司法、法律和议会事务部长帕特里克·奇纳马萨先生;沙特阿拉伯外交副大臣图尔基·本·穆罕默德·本·沙特·阿勒-卡比尔先生;巴林外交国务大臣尼扎尔·巴哈尔纳先生;波斯尼亚和黑塞哥维那外交部副部长安娜·特里希奇·巴比奇女士;俄罗斯联邦外交部副部长亚历山大·亚科文科先生;大不列颠及北爱尔兰联合王国国际人权、外交和英联邦事务大臣伊恩·麦卡特尼先生;塞浦路斯外交部副部长亚历山德罗斯·泽农先生;安哥拉司法部副部长若昂·阿尔维斯·蒙泰罗先生;毛里塔尼亚人权和消除贫困专员希德·艾哈迈德·乌尔德·布先生;坦桑尼亚司法和宪法事务副部长马赛厄斯·迈因拉德·奇卡维先生;越南外交部部长助理范平明先生;各国议会联盟秘书长安德斯·约翰松先生;联合国提高妇女地位国际研究训练所(提高妇女地位训练所)所长卡门·莫雷诺女士
Дети с жестоких улиц РимаMultiUn MultiUn
他进了殿,“走着,跳着,赞美上帝,”看见的人都“满心希奇”。
Твои ботинкиjw2019 jw2019
这包括建造一条由卡普利纳到尼克希奇的150公里长的铁路线。
Хорошо, папаUN-2 UN-2
波魯希奇 小流一家飼養的狗,小白的媽媽。
О, отлично, БоббиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除了(黑山议会和政府内的)两个国家两性平等机构外,与政府签署了谅解备忘录的10个区也设立了地方两性平等机构(这10个区是:尼克希奇、比耶洛波列、普列夫利亚、贝拉内、采蒂涅、科托尔、布德瓦、巴尔、赫尔采格诺维和乌尔齐尼)。
Она певица.У нее музыкальное образованиеUN-2 UN-2
庭长除了签发命令,将各位法官分配到国际法庭的各个分庭、任命及确认法官或者将文件从一个案件转到另一个案件之外,还于2001年1月18日就国际法庭控告的第一名妇女比利亚纳·普拉夫希奇的辩护动议做出了裁决。
Несколько месяцев спустяUN-2 UN-2
根据目前的上诉时间表,斯塔尼希奇和西马托维奇案以及托利米尔案的口头听讯将分别于2014年9月和10月进行,斯塔尼希奇和茹普利亚宁案的口头听讯将于2015年初进行。
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойUN-2 UN-2
随着该实体的经济问题越来越多,在市政选举之后团结联盟各党派之间和内部的分化导致在三个联盟伙伴之间的两个伙伴分裂(普拉夫希奇夫人的塞民党和拉迪希奇先生斯普斯卡共和国社会党)。
Ладно, я буду снаружиMultiUn MultiUn
在这方面,我指的是最近被缉拿归案的斯托扬·茹普利亚宁,他的案子适合与米乔·斯塔尼希奇合并审理。
[ Паркер ]Ага, точно!MultiUn MultiUn
在 # 年至 # 年东方危机期间,由于在Nikolas公爵兼国王统治下,黑山对土耳其军队取得了辉煌的胜利(在Vuciji和Fundina),实现了一些政治目标,包括:在柏林会议上黑山得到完全的承认,通过这次会议,由于巴尔和乌尔齐尼以及波德戈里察、尼克希奇和科拉欣这些城市的归还,黑山获得了一部分海岸。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомMultiUn MultiUn
在检察官诉米乔·斯塔尼希奇和斯托扬·茹普利亚宁案中,预计作出上诉判决的时间框架不变,预计将在2015年4月作出上诉判决。 斯塔尼希奇和茹普利亚宁及检方均各自提交了上诉陈述。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
有关第一名被告米乔·斯塔尼希奇的证据于2011年4月11日开始出示,2011年7月20日出示结束。
Эта работа истощит ее жизненные силыUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.